Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3771
Arabic hadith text
وَعَن جابرِ بن عبدِ الله: أَنَّ رَجُلَيْنِ تَدَاعَيَا دَابَّةً فَأَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا الْبَيِّنَةَ أَنَّهَا دَابَّتُهُ نَتَجَهَا فَقَضَى بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلَّذِي فِي يدِهِ. رَوَاهُ فِي «شرح السّنة»
Translation
Jabir ibn Abdullah reported: Two men laid claim to an animal, and each produced evidence that it was his and had been born to his livestock. The Messenger of God ruled in favor of the one in whose possession it was. It is transmitted in Sharh al-Sunna.
Translation notes
The evidence described is that each claimant's livestock had produced the animal; the judgment favored the person possessing it.