Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3699

Arabic hadith text

وَعَنْ غَالِبٍ الْقَطَّانِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «إِن العرافة حق ولابد لِلنَّاسِ مِنْ عُرَفَاءَ وَلَكِنَّ الْعُرْفَاءَ فِي النَّارِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Translation

Ghalib al-Qattan, from a man, from his father, from his grandfather, reported that the Messenger of God said: The office of local chief is a reality, and people must have chiefs; but the chiefs are in the Fire. Abu Dawud transmitted it.

Translation notes
  • The Arabic uses urafa for local chiefs or officials; the translation preserves this governance sense.