Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3705, 3706

Arabic hadith text

وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَفْضَلُ الْجِهَادِ مَنْ قَالَ كَلِمَةَ حَقٍّ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه وَرَوَاهُ أَحْمَدُ وَالنَّسَائِيُّ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ

Translation

He also reported that the Messenger of God said: The best jihad is to speak a word of truth before an unjust ruler. Al-Tirmidhi, Abu Dawud, and Ibn Majah transmitted it. Ahmad and al-Nasa'i transmitted it from Tariq ibn Shihab.

Translation notes
  • The Arabic begins with a pronoun without restating its antecedent; the translation does not supply a narrator name.