Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3711
Arabic hadith text
عَنْ عَائِشَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَتَدْرُونَ مَنِ السَّابِقُونَ إِلَى ظِلِّ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟» قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ: «الَّذِينَ إِذَا أُعْطُوا الْحَقَّ قَبِلُوهُ وَإِذَا سُئِلُوهُ بَذَلُوهُ وَحَكَمُوا لِلنَّاسِ كحكمِهم لأنفُسِهم»
Translation
Aisha reported from the Messenger of God: Do you know who will be the first to the shade of God, Mighty and Majestic, on the Day of Resurrection? They replied, God and His Messenger know best. He said: Those who, when given what is due to them, accept it; when asked for it, give it; and judge people as they would judge themselves.
Translation notes
The Arabic entry as supplied has no collection attribution.