Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3727

Arabic hadith text

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ عِنْدَ اسْتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرْفَعُ لَهُ بِقَدْرِ غَدْرِهِ أَلا وَلَا غادر أعظم مِن أميرِ عامِّةٍ» . رَوَاهُ مُسلم

Translation

Abu Sa'id reported that the Prophet said: Every treacherous person will have a banner behind him on the Day of Resurrection. In another version: Every treacherous person will have a banner raised for him on the Day of Resurrection in proportion to his treachery. Indeed, there is no treachery greater than that of a ruler over the public. Muslim transmitted it.

Translation notes
  • The first version places the banner behind the treacherous person; the alternate version specifies that its size corresponds to the treachery.