حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي، نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشِقَّتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اشْهَدُوا ‏"‏ ‏.‏
Translation

Another chain of transmitters reported the like of this hadith.

Comment

Commentary on the Chain of Transmission

This notation indicates multiple authentic chains of narrators (isnad) reporting the same essential content, which strengthens the reliability and authenticity of the hadith according to the science of hadith criticism ('ilm al-rijal).

Scholarly Significance

When a hadith is transmitted through multiple independent chains, it reaches the highest level of authenticity (mutawatir or mashhur), eliminating doubts about its provenance and confirming it as firmly established from the Prophet Muhammad (peace be upon him).

This multiplicity of transmission demonstrates the care with which the Companions preserved and transmitted the Prophet's teachings, and the meticulousness of later scholars in verifying each narration.

Legal and Doctrinal Implications

Hadiths with multiple chains carry greater weight in Islamic jurisprudence and creed, forming the basis for essential beliefs about the Day of Judgment, Paradise, and Hellfire without room for doubt or interpretation contrary to their clear meaning.