Sahih Muslim

The Book of Commentary on the Qur'an

كتاب التفسير

Sahih Muslim 3015
Show Arabic text
Translation

Hammam ibn Munabbih reported: This is what Abu Hurayrah related to us from the Messenger of Allah (ﷺ), including this hadith: “The Children of Israel were told, ‘Enter the gate prostrating, and say, “Pardon us,” so that your sins may be forgiven.’ But they changed it: they entered the gate crawling on their buttocks and said, ‘A grain in a hair.’”

Sahih Muslim 3016
Show Arabic text
Translation

'Amr ibn Muhammad ibn Bukayr al-Naqid, al-Hasan ibn 'Ali al-Hulwani, and 'Abd ibn Humayd narrated this to me. 'Abd said: Ya'qub narrated to me; the other two said: Ya'qub ibn Ibrahim ibn Sa'd narrated to us: my father narrated to us, from Salih—that is, Ibn Kaysan—from Ibn Shihab, who said: Anas ibn Malik informed me that Allah, Mighty and Majestic, continued sending revelation to the Messenger of Allah (ﷺ) in succession before his death, until he passed away; and revelation came to him most abundantly on the day he died.

Sahih Muslim 3017a
Show Arabic text
Translation

Tariq ibn Shihab reported that the Jews said to 'Umar, “You recite a verse which, had it been revealed to us, we would have taken the day of its revelation as a festival.” 'Umar said, “I know where it was revealed, on what day it was revealed, and where the Messenger of Allah (ﷺ) was when it was revealed. It was revealed at 'Arafah, while the Messenger of Allah (ﷺ) was standing at 'Arafah.” Sufyan said, “I am unsure whether that day was Friday.” The verse is, “Today I have perfected your religion for you and completed My blessing upon you.”

Sahih Muslim 3017b
Show Arabic text
Translation

Tariq ibn Shihab reported that the Jews said to 'Umar, “Had this verse—‘Today I have perfected your religion for you, completed My blessing upon you, and chosen Islam as your religion’—been revealed to us, we would have taken the day of its revelation as a festival.” 'Umar said, “I know the day and the time when it was revealed, and where the Messenger of Allah (ﷺ) was. It was revealed on the night of Jam' while we were with the Messenger of Allah (ﷺ) at 'Arafat.”

Sahih Muslim 3017c
Show Arabic text
Translation

A Jew came to 'Umar and said, “Commander of the Faithful, there is a verse in your Book that you recite. Had it been revealed to us Jews, we would have taken that day as a festival.” 'Umar asked, “Which verse?” He replied, “Today I have perfected your religion for you, completed My blessing upon you, and chosen Islam as your religion.” 'Umar said, “I know the day and place where it was revealed to the Messenger of Allah (ﷺ): at 'Arafat, on a Friday.”

Sahih Muslim 3018a
Show Arabic text
Translation

'Urwah ibn al-Zubayr said that he asked 'A'ishah about Allah's words, “If you fear that you will not deal justly with the orphan girls, then marry women of your choice, two, three, or four.” She said, “My nephew, an orphan girl may be under the guardianship of her guardian and share in his property. Her wealth and beauty may attract him, and he may wish to marry her without giving her a fair bridal gift—not the amount he would give another woman. They were therefore forbidden to marry such girls unless they dealt justly with them and gave them the customary, full bridal gift. They were instructed instead to marry other women they found suitable. “Later, people asked the Messenger of Allah (ﷺ) for rulings about these girls, and Allah, Mighty and Majestic, revealed: ‘They ask you for a ruling concerning women. Say, “Allah gives you a ruling about them, and so does what is recited to you in the Book concerning the orphan girls to whom you do not give what has been prescribed for them, while you desire to marry them…”’” 'A'ishah said, “The words ‘what is recited to you in the Book’ refer to the first verse, in which Allah says, ‘If you fear that you will not deal justly with the orphan girls, then marry women of your choice.’ As for the words ‘while you desire to marry them,’ they refer to a guardian's reluctance to marry an orphan girl in his care when she has little wealth and beauty. They were forbidden to marry orphan girls whose wealth and beauty they desired unless they treated them justly, because they were otherwise reluctant to marry them.”

Sahih Muslim 3018b
Show Arabic text
Translation

Al-Hasan al-Hulwani and 'Abd ibn Humayd narrated to us, both from Ya'qub ibn Ibrahim ibn Sa'd, who narrated to us from his father, from Salih, from Ibn Shihab. He said: 'Urwah informed me that he asked 'A'ishah about Allah's words, “If you fear that you will not deal justly with the orphan girls.” He related a report like that of Yunus from al-Zuhri, adding at the end, “because they are reluctant to marry them when they have little wealth and beauty.”

Sahih Muslim 3018c
Show Arabic text
Translation

Abu Bakr ibn Abi Shaybah and Abu Kurayb narrated to us; they said: Abu Usamah narrated to us, from Hisham, from his father, from 'A'ishah, regarding Allah's words, “If you fear that you will not deal justly with the orphan girls…” She said, “This was revealed about a man who had an orphan girl in his care. He was her guardian and heir, and she had property but no one to defend her but herself. He would not marry her for her property, yet he would harm and mistreat her. Allah said, ‘If you fear that you will not deal justly with the orphan girls, then marry women of your choice’—meaning those I have made lawful for you—and leave this girl whom you are harming.”

Sahih Muslim 3018d
Show Arabic text
Translation

Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us: 'Abdah ibn Sulayman narrated to us, from Hisham, from his father, from 'A'ishah, regarding Allah's words, “and what is recited to you in the Book concerning the orphan girls to whom you do not give what is prescribed for them, while you desire to marry them.” She said, “This was revealed about an orphan girl in a man's care who shared his property. He was reluctant to marry her himself, but also disliked marrying her to someone else, lest that man share in the property. So he kept her from marrying: neither marrying her himself nor marrying her to someone else.”

Sahih Muslim 3018e
Show Arabic text
Translation

Abu Kurayb narrated to us: Abu Usamah informed us: Hisham informed us, from his father, from 'A'ishah, regarding Allah's words, “They ask you for a ruling concerning women. Say, ‘Allah gives you a ruling about them…’” She said, “This concerns an orphan girl in a man's care who may share in his property, even in a date-palm cluster. He wishes to marry her himself but dislikes giving her in marriage to another man, lest that man share in the property; so he keeps her from marrying.”

Sahih Muslim 3019a
Show Arabic text
Translation

'A'ishah said, regarding Allah's words, “If he is poor, let him take from it according to what is reasonable”: “This was revealed about the guardian who takes care of an orphan's property and manages it. If he is in need, he may eat from it.”

Sahih Muslim 3019b
Show Arabic text
Translation

Abu Kurayb narrated this to us: Abu Usamah narrated to us, from Hisham, from his father, from 'A'ishah, regarding Allah's words, “Whoever is wealthy should abstain, and whoever is poor may eat according to what is reasonable.” She said, “This was revealed concerning the guardian of an orphan: if he is in need, he may take from the orphan's property an appropriate amount, in a reasonable manner.”

Sahih Muslim 3019c
Show Arabic text
Translation

Abu Kurayb narrated to us: Ibn Numayr narrated to us: Hisham narrated to us, through this chain of transmission.

Sahih Muslim 3020
Show Arabic text
Translation

'A'ishah said, regarding Allah's words, “When they came at you from above and from below, when eyes grew wild and hearts reached the throats,” that this referred to the day of the Trench.

Sahih Muslim 3021a
Show Arabic text
Translation

'A'ishah said, regarding Allah's words, “If a woman fears ill treatment or neglect from her husband,” that this was revealed about a woman who had been with a man for a long time, but he wanted to divorce her. She said, “Do not divorce me; keep me as your wife, and I release you from some of my rights.” Then this verse was revealed.

Sahih Muslim 3021b
Show Arabic text
Translation

Abu Kurayb narrated to us: Abu Usamah narrated to us: Hisham narrated to us, from his father, from 'A'ishah, regarding Allah's words, “If a woman fears ill treatment or neglect from her husband.” She said, “This was revealed about a woman who lives with a man who may not wish to continue with her, although she has shared a life with him and borne him a child, and she dislikes being separated from him. She tells him, ‘You are free regarding my rights.’”

Sahih Muslim 3022a
Show Arabic text
Translation

'A'ishah said to 'Urwah, “My nephew, the Muslims were commanded to seek forgiveness for the Companions of the Prophet (ﷺ), but they reviled them.”

Sahih Muslim 3022b
Show Arabic text
Translation

Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated this to us: Abu Usamah narrated to us: Hisham narrated to us, through the same chain, with a report like it.

Sahih Muslim 3023a
Show Arabic text
Translation

Sa'id ibn Jubayr said: The people of Kufa disagreed about Allah's words, “Whoever deliberately kills a believer, his recompense is Hell.” I traveled to Ibn 'Abbas and asked him about it. He said, “It was among the last things revealed, and nothing abrogated it.”

Sahih Muslim 3023b
Show Arabic text
Translation

Muhammad ibn al-Muthanna and Ibn Bashshar narrated this to us: Muhammad ibn Ja'far narrated to us. (Another chain:) Ishaq ibn Ibrahim informed us: al-Nadr informed us. Both narrated from Shu'bah through this chain. Ibn Ja'far's version says, “It was revealed among the last things revealed,” while al-Nadr's says, “It is among the last things that were revealed.”