Clarifying the number of branches of faith, the best and the least of them, the virtue of modesty (Al-Haya') and the fact that it is part of faith Sahih Muslim 37 b

Arabic hadith text
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ إِسْحَاقَ، - وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ - أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، حَدَّثَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي رَهْطٍ مِنَّا وَفِينَا بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَنَا عِمْرَانُ، يَوْمَئِذٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَوْ قَالَ ‏"‏ الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا لَنَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَوِ الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا لِلَّهِ وَمِنْهُ ضَعْفٌ ‏.‏ قَالَ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتَا عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلاَ أُرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتُعَارِضُ فِيهِ ‏.‏ قَالَ فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَعَادَ بُشَيْرٌ فَغَضِبَ عِمْرَانُ قَالَ فَمَا زِلْنَا نَقُولُ فِيهِ إِنَّهُ مِنَّا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِنَّهُ لاَ بَأْسَ بِهِ ‏.‏
Translation
It is narrated on the authority of Qatada. We were sitting with 'Imran b. Husain in a company and Bushair ibn Ka'b was also amongst us. 'Imran narrated to us that on a certain occasion the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) said

Modesty is a virtue through and through, or said: Modesty is a goodness complete. Upon this Bushair ibn Ka'b said: Verily we find in certain books or books of (wisdom) that it is God-inspired peace of mind or sobriety for the sake of Allah and there is also a weakness in it. Imran was so much enraged that his eyes became red and he said: I am narrating to you the hadith of the Messenger of Allah (ﷺ) and you are contradicting it. He (the narrator) said: Imran reported the hadith, He (the narrator) said: Bushair repeated, (the same thing). Imran was enraged. He (the narrator) said: We asserted: Verily Bushair is one amongst us. Abu Nujaid! There is nothing wrong, with him (Bushair).

Commentary

Overview & Central Theme

This hadith from Sahih Muslim (37 b) captures a profound prophetic teaching on modesty (al-haya’) as an all-encompassing virtue, while simultaneously illustrating the correct etiquette of receiving and transmitting sacred knowledge. The Prophet ﷺ declares that modesty is entirely good—a complete and unqualified excellence. When a companion, Bushair ibn Ka‘b, attempted to qualify this absolute statement by citing earlier scriptures that mention modesty as sometimes accompanied by weakness, Imran ibn Husain (may Allah be pleased with him) displayed a noble anger, defending the unadulterated authority of the prophetic text. The central theme is twofold: the intrinsic, comprehensive goodness of modesty in the Islamic moral framework, and the absolute precedence of authentic prophetic narration over secondary sources, no matter how seemingly wise, when they appear to contradict or dilute the Messenger’s ﷺ explicit words.

Context & Linguistic Insights

The Arabic term al-haya’ (الحياء) derives from al-hayah (life), signifying a life-giving restraint that prevents one from base actions. The Prophet ﷺ said, “Modesty is goodness all of it” (al-haya’u khairun kulluhu), using the word khair (goodness) in an absolute, unrestricted sense. Imran ibn Husain, a companion known for his deep understanding, narrated this directly from the Messenger ﷺ. Bushair ibn Ka‘b, a Tabi‘i (successor), referenced “certain books” (kutub) of wisdom, likely Biblical or pre-Islamic texts, suggesting that modesty could be “God-inspired peace of mind” (sakinah) or “sobriety” (waqar) but also contained “weakness” (wahan). Linguistically, Bushair’s objection was not malicious but stemmed from a literal reading of other scriptures. Imran’s response—his eyes turning red with protective anger—demonstrates the scholarly principle of rejecting any source that contradicts the Sunnah, regardless of its apparent wisdom. The narrator’s reassurance, “Bushair is one amongst us, there is nothing wrong with him,” highlights that the dispute was purely academic, not personal, and that the companions respected differing opinions while firmly upholding prophetic authority.

Key Scholarly Insights & Legal Benefits

  • Absolute goodness of modesty: The Prophet ﷺ’s statement establishes that modesty is inherently praiseworthy in all its forms—whether in speech, action, or intention—and cannot be deemed blameworthy in any circumstance, as it prevents sin and cultivates righteousness.
  • Primacy of authentic revelation: When earlier scriptures or human wisdom conflict with the Sunnah, the Sunnah takes absolute precedence. This hadith is a foundational principle in Usul al-Fiqh: the Prophet’s ﷺ words are the final arbiter, and no external source can override or even qualify them.
  • Etiquette of scholarly disagreement: Imran’s anger was not personal but a protective zeal for the prophetic message. The companions’ reassurance about Bushair’s character teaches that scholarly debate must remain respectful, with no accusations of bad faith, while still firmly upholding the truth.
Imam An-Nawawi (may Allah have mercy on him) states in Sharh Sahih Muslim: “This hadith shows that modesty is entirely good, and it refutes those who claim modesty can sometimes be blameworthy. The Prophet ﷺ’s words are decisive, and the companion’s rejection of Bushair’s citation from earlier books establishes that nothing from previous scriptures can contradict the Sunnah when it is authentic.”

Daily Life & Spiritual Application

In our daily lives, this hadith calls us to embrace modesty as a comprehensive virtue—not merely in dress or speech, but in our online conduct, our interactions with family and strangers, and our inner thoughts. True modesty (haya’) is a reflection of faith: it restrains us from harming others, from arrogance, and from violating Allah’s boundaries. When we encounter doubts or external philosophies that seem to dilute Islamic teachings, we must emulate Imran’s firmness—defending the Sunnah with knowledge and wisdom, not blind anger. At the same time, we should treat those who disagree with gentleness, remembering that even the companions differed while maintaining brotherhood. Practically, we can cultivate modesty by lowering our gaze, speaking with restraint, avoiding self-praise, and feeling shame before Allah when we sin. This inner awareness (muraqabah) transforms modesty from a mere social convention into a spiritual state that elevates our character and draws us closer to the Messenger’s ﷺ noble example.