Sahih Muslim
Sahih Muslim 155c
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَاللَّهِ لَيَنْزِلَنَّ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا عَادِلاً فَلَيَكْسِرَنَّ الصَّلِيبَ وَلَيَقْتُلَنَّ الْخِنْزِيرَ وَلَيَضَعَنَّ الْجِزْيَةَ وَلَتُتْرَكَنَّ الْقِلاَصُ فَلاَ يُسْعَى عَلَيْهَا وَلَتَذْهَبَنَّ الشَّحْنَاءُ وَالتَّبَاغُضُ وَالتَّحَاسُدُ وَلَيَدْعُوَنَّ إِلَى الْمَالِ فَلاَ يَقْبَلُهُ أَحَدٌ " .
Qutayba ibn Sa'id narrated to us: al-Layth narrated to us, from Sa'id ibn Abi Sa'id, from 'Ata' ibn Mina', from Abu Hurayra, who said the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: By Allah, the son of Mary will surely descend as a just judge. He will surely break the cross, kill swine, and set aside the jizya. Young she-camels will be left unattended, with no one seeking them out; hostility, mutual hatred, and envy will disappear. He will call people to accept wealth, but no one will accept it.
Translation notes
The phrase about the young she-camels is kept close to the Arabic; its practical implication is that they will be left without anyone to tend or claim them.