Sahih Muslim

Sahih Muslim 57d

Arabic hadith text

وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، مَوْلَى مَيْمُونَةَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Translation

Hasan ibn Ali al-Hulwani narrated to me; Ya'qub ibn Ibrahim narrated to us; Abd al-Aziz ibn al-Muttalib narrated to us, from Safwan ibn Sulaym, from Ata ibn Yasar, the freedman of Maymunah, and Humayd ibn Abd al-Rahman, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings be upon him). (A second chain:) Muhammad ibn Rafi narrated to us; Abd al-Razzaq narrated to us; Ma'mar informed us, from Hammam ibn Munabbih, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings be upon him).

Translation notes
  • وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ،

    The Arabic container contains two transmission chains joined by the letter ح, but no matn text in this block.

    Should this chain-only source block be translated as shown, or linked to its adjacent matn block?