Sahih Muslim
Sahih Muslim 193c
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَجْمَعُ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُلْهَمُونَ لِذَلِكَ " بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا وَذَكَرَ فِي الرَّابِعَةِ " فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلاَّ مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ أَىْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ " .
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Mu‘adh ibn Hisham narrated to us: my father narrated to me, from Qatada, from Anas ibn Malik, that the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Allah will gather the believers on the Day of Resurrection, and they will be inspired to seek intercession”—similar to the hadith of the two transmitters. He mentioned that on the fourth occasion he said, “My Lord, none remain in the Fire except those whom the Qur’an has held back—that is, those for whom eternal residence has become due.”
Translation notes
This is a summary variant that confirms the fourth appeal and its explanation.