Sahih Muslim
Sahih Muslim 1172b
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ .
Yahya ibn Yahya informed us: Abu Muawiya informed us. In another chain, Sahl ibn Uthman informed us: Hafs ibn Ghiyath informed us; both from Hisham. In another chain, Abu Bakr ibn Abi Shayba and Abu Kurayb—whose wording is given here—said: Ibn Numayr narrated to us, from Hisham ibn Urwa, from his father, from Aisha (may Allah be pleased with her), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) used to observe i'tikaf during the last ten nights of Ramadan.
Translation notes
قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ
The English witness is a short note identifying another chain and omits the detailed Arabic chains and the hadith wording; the Arabic has been translated in full.
Can the abbreviated English witness be linked to this complete Arabic wording, or should a fuller parallel witness be retained?