Sahih Muslim
The Book of Judicial Decisions
كتاب الأقضية
Ibn Abbas reported that the Prophet (ﷺ) said: If people were granted what they claim merely on the basis of their claims, some would claim the lives and property of others. Rather, the oath is incumbent upon the one against whom the claim is made.
Ibn Abbas reported that the Messenger of Allah (ﷺ) judged that the oath is incumbent upon the defendant.
Chapter 2
الْقَضَاءِ بِالْيَمِينِ وَالشَّاهِدِ
Ibn Abbas reported that the Messenger of Allah (ﷺ) judged on the basis of an oath and one witness.
Umm Salama reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said: You bring your disputes to me, and some of you may be more persuasive in presenting your case than others. I may therefore rule in his favor based on what I hear. If I award someone any part of another persons right, let him not take it, for I have only awarded him a portion of the Fire.
This hadith is transmitted from Hisham through the same chain, with similar wording.
Umm Salama, the wife of the Prophet (ﷺ), reported that the Messenger of Allah (ﷺ) heard the disputants raising their voices at the door of her room. He came out to them and said: I am only a human being. When disputants come to me, one of them may be more eloquent than the other, and I may think he is truthful and rule in his favor. If I rule in favor of someone concerning a Muslim right, it is only a portion of the Fire; let him take it or leave it.
This hadith is transmitted through the chain of Yunus with similar wording. In the version of Ma mar, she said that the Prophet (ﷺ) heard the disputants raising their voices at the door of Umm Salama.
Aisha reported: Hind bint Utba, the wife of Abu Sufyan, came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: Abu Sufyan is a miserly man. He does not give me enough maintenance for myself and my children, so I take from his wealth without his knowledge. Is there any sin in that? The Messenger of Allah (ﷺ) said: Take from his property, in a fair and customary manner, what will suffice you and your children.
Aisha reported: Hind came to the Prophet (ﷺ) and said: Messenger of Allah, by Allah, there was no household on earth whose humiliation I wished for more than your household; and now there is no household on earth whose honor I wish for more than your household. The Prophet (ﷺ) said: And likewise, by Him in whose hand is my soul. She then said: Messenger of Allah, Abu Sufyan is a miserly man. Is it wrong for me to spend from his wealth on his dependents without his permission? The Prophet (ﷺ) said: It is not wrong for you to spend on them in a fair and customary manner.
Aisha reported: Hind bint Utba ibn Rabi came and said: Messenger of Allah, by Allah, there was no household on earth whose humiliation I wished for more than your household, but today there is no household whose honor I wish for more than your household. The Messenger of Allah (ﷺ) said: And likewise, by Him in whose hand is my soul. She then said: Messenger of Allah, Abu Sufyan is miserly. Is it wrong for me to feed our dependents from what belongs to him? He said: No, except in a fair and customary manner.
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said: Allah approves three things for you and disapproves three things for you. He approves that you worship Him and associate nothing with Him, that you all hold fast to the rope of Allah and do not become divided. He disapproves of idle talk, excessive questioning, and wasting wealth.
This hadith is transmitted through the same chain from Suhayl, with similar wording. This version says that Allah disapproves of three things for you and does not mention the words, and do not become divided.
Al-Mughira ibn Shuba reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said: Allah, the Almighty and Majestic, has forbidden you to disobey your mothers, bury your daughters alive, and withhold what is due while demanding what is not your right. He disapproves of three things for you: idle talk, excessive questioning, and wasting wealth.
A hadith with similar wording is transmitted through this chain from Mansur. This version says: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade you, rather than saying: Allah forbade you.
Al-Shabi reported that the scribe of al-Mughira ibn Shuba said: Muawiya wrote to al-Mughira asking him to write something he had heard from the Messenger of Allah (ﷺ). He wrote back: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Allah disapproves of three things for you: idle talk, wasting wealth, and excessive questioning.
Warrad reported that al-Mughira wrote to Muawiya: Peace be upon you. To continue: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Allah has forbidden three things and prohibited three things. He has forbidden disobedience to parents, burying daughters alive, and withholding what is due while demanding what is not yours. He has prohibited idle talk, excessive questioning, and wasting wealth.
Amr ibn al-As reported that he heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: When a judge gives a ruling and strives to reach the correct decision, then gets it right, he receives two rewards. If he gives a ruling and strives to reach the correct decision, but gets it wrong, he receives one reward.
This hadith is transmitted through the same chain, with an additional statement at the end: Yazid said, I narrated this hadith to Abu Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm, and he said: Abu Salama narrated it to me from Abu Huraira in exactly this way.
This hadith has been transmitted through both chains, with wording like the report of Abd al-Aziz ibn Muhammad.