حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ، وَابْنُ، بِشْرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ، يَقُولُ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ لَنَا نِسَاءٌ فَقُلْنَا أَلاَ نَسْتَخْصِي فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَنْكِحَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ إِلَى أَجَلٍ ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلاَ تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ‏}‏ ‏.‏
Translation
Sabra al-Juhani reported on the authority of his father that while he was with Allah's Messenger (ﷺ) he said

O people, I had permitted you to contract temporary marriage with women, but Allah has forbidden it (now) until the Day of Resurrection. So he who has any (woman with this type of marriage contract) he should let her off, and do not take back anything you have given to them (as dower).

Comment

The Prohibition of Mut'ah Marriage

This narration from Sahih Muslim 1406 d establishes the definitive prohibition of temporary marriage (nikah al-mut'ah) in Islamic law. The Prophet Muhammad initially permitted this practice during certain journeys and military expeditions, but later received divine revelation abrogating this ruling.

Historical Context and Abrogation

Mut'ah marriage was initially permitted during the early Islamic period under specific circumstances of hardship, particularly during travel and military campaigns when prolonged separation from spouses occurred.

The prohibition came through divine revelation, making it a permanent ruling until the Day of Judgment, demonstrating how Islamic law can evolve through progressive revelation.

Legal Implications

The command to "let her off" indicates immediate dissolution of existing mut'ah contracts without requiring formal divorce procedures as in permanent marriage.

The prohibition against taking back dowry emphasizes the sanctity of what has been given in good faith, even when the contract itself becomes invalid.

Scholarly Consensus

Classical scholars from all major schools of Islamic jurisprudence agree on the prohibition of temporary marriage based on this and other authentic narrations.

The permanent nature of this prohibition ("until the Day of Resurrection") closes the door to any future permissibility under changing circumstances.