Sahih Muslim

Sahih Muslim 558

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَحَفْصٌ، وَوَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏

Translation

Abu Bakr ibn Abi Shayba reported to us: Ibn Numayr, Hafs, and Waki' reported to us, from Hisham, from his father, from A'isha, from the Prophet (peace and blessings be upon him), with a report like the hadith of Ibn Uyayna, from al-Zuhri, from Anas.

Translation notes
  • ‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ ‏.

    The English witness names Anas as the narrator of this route, while the Arabic chain runs from Hisham, from his father, from A'isha; it compares its wording to Ibn Uyayna's report from al-Zuhri from Anas.

    Is this route from A'isha, with only its comparison referring to the Anas report?