Sahih Muslim
Sahih Muslim 572b
حَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، كِلاَهُمَا عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ بِشْرٍ " فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ لِلصَّوَابِ " . وَفِي رِوَايَةِ وَكِيعٍ " فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ " .
Abu Kurayb reported it to us: Ibn Bishr reported to us. (A transmission) Muhammad ibn Hatim reported it to me: Waki' reported to us. Both transmitted from Mis'ar, from Mansur, with this chain. Ibn Bishr's version says, 'Let him consider which course is more likely to be correct'; Waki's version says, 'Let him seek what is correct.'
Translation notes
وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ بِشْرٍ " فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ لِلصَّوَابِ " .
The Arabic gives specific alternative wordings in the two routes, which the English witness compresses into a general note.
Does Ibn Bishr's wording mean to consider which option is more likely correct, while Waki's is simply to seek what is correct?