Sahih Muslim

Sahih Muslim 572c

Arabic hadith text

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ مَنْصُورٌ ‏"‏ فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ لِلصَّوَابِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

Abdullah ibn Abd al-Rahman al-Darimi reported to us: Yahya ibn Hassan informed us: Wuhayb ibn Khalid reported to us: Mansur reported to us with this chain. Mansur said, 'Let him consider which course is more likely to be correct.'

Translation notes
  • بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ مَنْصُورٌ ‏"‏ فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ لِلصَّوَابِ ‏"‏ ‏.

    The Arabic wording is an instruction to consider which option is more likely correct; the witness's added phrase 'it is advisable' is unclear.

    Does the phrase mean that the worshipper should choose what he judges most likely to be correct?