Sahih Muslim
Sahih Muslim 526a
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ بِقُبَاءٍ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ . وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا . وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّامِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ .
Shayban ibn Farrukh narrated to us: Abd al-Aziz ibn Muslim narrated to us: Abdullah ibn Dinar narrated to us, from Ibn Umar. Another chain: Qutaybah ibn Sa'id narrated to us—his is the wording—from Malik ibn Anas, from Abdullah ibn Dinar, from Ibn Umar, who said: While the people were praying the dawn prayer at Quba, someone came to them and said: ‘Revelation came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) last night, and he has been commanded to face the Ka'bah. So face it.’ Their faces had been toward Syria, and they turned toward the Ka'bah.
Translation notes
ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ،
The Arabic uses the standalone marker ح before the second transmission route.
Should the transition marker be represented by an explicit phrase or a conventional symbol in English?