Sahih Muslim

Sahih Muslim 1558b

Arabic hadith text

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،لا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، تَقَاضَى دَيْنًا لَهُ عَلَى ابْنِ أَبِي حَدْرَدٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ وَهْبٍ ‏.‏

Translation

Ishaq ibn Ibrahim narrated this to us: Uthman ibn Umar informed us: Yunus informed us, from al-Zuhri, from Abdullah ibn Kab ibn Malik, that Kab ibn Malik told him that he had demanded a debt owed to him by Ibn Abi Hadrad, with a report similar to that of Ibn Wahb.

Translation notes
  • لا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ،

    A standalone لا appears between the attribution to al-Zuhri and عن عبد الله بن كعب بن مالك, which disrupts the chain syntax.

    Is لا an accidental insertion in the source text?