Sahih Muslim
Sahih Muslim 846b
وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ، الْحَارِثِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلاَلٍ، وَبُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ، حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَمْرِو، بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ وَسِوَاكٌ وَيَمَسُّ مِنَ الطِّيبِ مَا قَدَرَ عَلَيْهِ " . إِلاَّ أَنَّ بُكَيْرًا لَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَقَالَ فِي الطِّيبِ وَلَوْ مِنْ طِيبِ الْمَرْأَةِ .
'Amr ibn Sawwad al-'Amiri narrated to us; 'Abd Allah ibn Wahb narrated to us; 'Amr ibn al-Harith informed us that Sa'id ibn Abi Hilal and Bukayr ibn al-Ashajj narrated to him, from Abu Bakr ibn al-Munkadir, from 'Amr ibn Sulaym, from 'Abd al-Rahman ibn Abi Sa'id al-Khudri, from his father, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: Bathing on Friday is required of every person who has reached maturity; use a tooth-stick and apply whatever perfume you can find. Bukayr, however, did not mention 'Abd al-Rahman and said regarding perfume: even if it is women's perfume.
Translation notes
This report preserves a chain variant: Bukayr omits one transmitter and gives a specific qualification about using perfume available from women.