Sahih Muslim
Sahih Muslim 857b
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ وَزِيَادَةُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ وَمَنْ مَسَّ الْحَصَى فَقَدْ لَغَا " .
Yahya ibn Yahya, Abu Bakr ibn Abi Shayba, and Abu Kurayb narrated to us. Yahya said: He informed us; the other two said: Abu Mu'awiya narrated to us, from al-A'mash, from Abu Salih, from Abu Hurayra, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: Whoever performs ablution well, then comes to the Friday prayer, listens and remains silent, will be forgiven for the sins between then and the next Friday, plus three days. Whoever touches pebbles has engaged in idle speech.
Translation notes
The closing phrase is an idiom indicating idle or futile speech; it is not a reference to the pebbles themselves causing a disruption.