It is recommended to make one’s voice beautiful when reciting Qur’an Sahih Muslim 792 b

Show Arabic text
Translation
This hadith has been narrated by Ibn Shihab with the same chain of transmitters with words

" As He listens to a Prophet reciting the Qur'an in a sweet voice."