Sahih Muslim
Sahih Muslim 510b
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، قَالَ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَيْضًا أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ سَلْمَ بْنَ أَبِي الذَّيَّالِ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادٌ الْبَكَّائِيُّ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، بِإِسْنَادِ يُونُسَ كَنَحْوِ حَدِيثِهِ .
Shayban ibn Farrukh narrated to us: Sulayman ibn al-Mughirah narrated to us. Another chain: Muhammad ibn al-Muthanna and Ibn Bashshar narrated to us. They said: Muhammad ibn Ja'far narrated to us: Shu'bah narrated to us. Another chain: Ishaq ibn Ibrahim informed us: Wahb ibn Jarir narrated to us: My father narrated to us. Another chain: Ishaq also informed us: al-Mu'tamir ibn Sulayman said, ‘I heard Salm ibn Abi al-Dhayyal.’ Another chain: Yusuf ibn Hammad al-Ma'ni narrated to me: Ziyad al-Bakka'i narrated to us, from Asim al-Ahwal. All of these transmit from Humayd ibn Hilal, with the chain of Yunus, with a report like his.
Translation notes
بِإِسْنَادِ يُونُسَ كَنَحْوِ حَدِيثِهِ .
The English witness gives only a summary, while the Arabic source records several transmission routes and names each transmitter.
Should the full set of transmission routes be retained in English, as translated here?