Sahih Muslim

The Book of Prayers

كتاب الصلاة

Chapter 1

بَدْءِ الأَذَانِ

Sahih Muslim 377
Show Arabic text
Translation

Ibn Umar reported: ‘When the Muslims first came to Medina, they would gather and wait for the prayers, but no one called them. One day they discussed this. Some said, “Let us use a bell like the Christians' bell.” Others said, “A horn like the Jews' horn.” Umar said, “Why not appoint a man to call people to prayer?” The Messenger of Allah (ﷺ) said, “Bilal, get up and call people to prayer.”’

Sahih Muslim 378a
Show Arabic text
Translation

Anas reported: ‘Bilal was instructed to repeat the phrases of the call to prayer twice and the phrases of the call to begin prayer once.’ Yahya's version adds: ‘I mentioned this to Ayyub, and he said, “Except for the phrase, ‘The prayer has begun.’”’

Sahih Muslim 378b
Show Arabic text
Translation

Anas ibn Malik reported: ‘The Companions discussed using a recognizable signal to mark prayer times. They considered lighting a fire or ringing a bell, but Bilal was instructed to repeat the phrases of the call to prayer twice and say the call to begin prayer once.’

Sahih Muslim 378c
Show Arabic text
Translation

This hadith is also transmitted from Khalid al-Hadhdha through the same chain. When the people became numerous, they discussed how to signal the prayer time, as in al-Thaqafi's version, except this version says that they considered lighting a fire.

Sahih Muslim 378d
Show Arabic text
Translation

Anas reported: ‘Bilal was instructed to repeat the phrases of the call to prayer twice and the phrases of the call to begin prayer once.’

Chapter 3

صِفَةِ الأَذَانِ ‏

Sahih Muslim 379
Show Arabic text
Translation

Abu Mahdhura reported: ‘The Prophet (ﷺ) taught me this call to prayer: “Allah is the Greatest, Allah is the Greatest. I testify that there is no god but Allah; I testify that there is no god but Allah. I testify that Muhammad is the Messenger of Allah; I testify that Muhammad is the Messenger of Allah.” Then he repeated: “I testify that there is no god but Allah; I testify that there is no god but Allah. I testify that Muhammad is the Messenger of Allah; I testify that Muhammad is the Messenger of Allah. Come to prayer, twice. Come to success, twice.”’ Ishaq added: ‘Allah is the Greatest, Allah is the Greatest; there is no god but Allah.’

Sahih Muslim 380a
Show Arabic text
Translation

Ibn Umar reported: ‘The Messenger of Allah (ﷺ) had two callers to prayer: Bilal and Ibn Umm Maktum, who was blind.’

Sahih Muslim 380b
Show Arabic text
Translation

This hadith is also transmitted from Aisha through another chain, with similar wording.

Sahih Muslim 381a
Show Arabic text
Translation

Aisha reported: ‘Ibn Umm Maktum, though blind, used to call the adhan for the Messenger of Allah (ﷺ).’

Sahih Muslim 381b
Show Arabic text
Translation

This report has the same chain and wording as the preceding narration.

Chapter 6

الإِمْسَاكِ عَنِ الإِغَارَةِ، عَلَى قَوْمٍ فِي دَارِ الْكُفْرِ إِذَا سُمِعَ فِيهِمُ الأَذَانُ ‏

Sahih Muslim 382
Show Arabic text
Translation

Anas ibn Malik reported that when dawn broke, the Messenger of Allah ﷺ would launch a raid after listening for the call to prayer. If he heard a call, he held back; otherwise, he would proceed. He heard a man say Allahu Akbar, Allahu Akbar, and said: That is the natural way. Then the man said: I bear witness that there is no god but Allah, I bear witness that there is no god but Allah. The Messenger of Allah ﷺ said: You have been saved from the Fire. They looked and found that the man was a goatherd.

Chapter 7

اسْتِحْبَابِ الْقَوْلِ مِثْلَ قَوْلِ الْمُؤَذِّنِ لِمَنْ سَمِعَهُ ثُمَّ يُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَسْأَلُ اللَّهَ لَهُ الْوَسِيلَةَ

Sahih Muslim 383
Show Arabic text
Translation

Abu Said al-Khudri reported that the Messenger of Allah ﷺ said: When you hear the call to prayer, repeat what the caller says.

Sahih Muslim 384
Show Arabic text
Translation

Abdullah ibn Amr ibn al-As reported that he heard the Prophet ﷺ say: When you hear the caller to prayer, repeat what he says, then invoke blessings upon me, for whoever invokes blessings upon me once, Allah will bless him ten times. Then ask Allah to grant me al-Wasilah, a station in Paradise that is fitting for only one servant of Allah, and I hope to be that servant. Whoever asks Allah to grant me al-Wasilah will be eligible for my intercession.

Sahih Muslim 385
Show Arabic text
Translation

Umar ibn al-Khattab reported that the Messenger of Allah ﷺ said: When the caller says Allahu Akbar, Allahu Akbar, and one of you repeats Allahu Akbar, Allahu Akbar; then he says I bear witness that there is no god but Allah, and the listener repeats it; then he says I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah, and the listener repeats it; then he says Come to prayer, and the listener says There is no might or power except through Allah; then he says Come to success, and the listener says There is no might or power except through Allah; then he says Allahu Akbar, Allahu Akbar, and the listener repeats it; then he says There is no god but Allah, and the listener repeats it from his heart, he will enter Paradise.

Sahih Muslim 386
Show Arabic text
Translation

Saad ibn Abi Waqqas reported that the Messenger of Allah ﷺ said: Whoever, upon hearing the caller to prayer, says I bear witness that there is no god but Allah alone, without partner, and that Muhammad is His servant and Messenger; I am pleased with Allah as Lord, Muhammad as Messenger, and Islam as religion, will be forgiven his sins. Ibn Rumh said in his narration: Whoever says this when he hears the caller, and I bear witness. Qutaybah did not mention and I bear witness.

Chapter 8

فَضْلِ الأَذَانِ وَهَرَبِ الشَّيْطَانِ عِنْدَ سَمَاعِهِ ‏

Sahih Muslim 387
Show Arabic text
Translation

Talhah ibn Yahya reported from his uncle: I was with Muawiyah ibn Abi Sufyan when the caller came to invite him to prayer. Muawiyah said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say, The callers to prayer will have the longest necks among people on the Day of Resurrection. Another chain reports the same from Muawiyah.

Sahih Muslim 388a
Show Arabic text
Translation

Jabir reported that he heard the Prophet ﷺ say: When Satan hears the call to prayer, he flees until he reaches al-Rawha. Sulayman asked him about al-Rawha, and he said it is thirty-six miles from Medina.

Sahih Muslim 388b
Show Arabic text
Translation

This report has the same chain and wording as the preceding narration.

Sahih Muslim 389a
Show Arabic text
Translation

Abu Hurairah reported that the Prophet ﷺ said: When Satan hears the call to prayer, he breaks wind noisily so that he cannot hear it. When the call ends, he returns and whispers. When he hears the iqamah, he flees so that he cannot hear it; when it ends, he returns and whispers.

Sahih Muslim 389b
Show Arabic text
Translation

Abu Hurairah reported that the Messenger of Allah ﷺ said: When the caller gives the call to prayer, Satan turns away, making a loud noise.