Sahih Muslim
Sahih Muslim 507b
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ، أَرْسَلَ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ الأَنْصَارِيِّ مَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ .
Abdullah ibn Hashim ibn Hayyan al-Abdi narrated to us: Waki' narrated to us, from Sufyan, from Salim Abu al-Nadr, from Busr ibn Sa'id, that Zayd ibn Khalid al-Juhani sent word to Abu Juhaim al-Ansari: ‘What did you hear the Prophet (peace and blessings be upon him) say?’ He then related a report with the same meaning as Malik's hadith.
Translation notes
أَرْسَلَ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ الأَنْصَارِيِّ مَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ .
The Arabic includes Zayd ibn Khalid's question to Abu Juhaim and says that he related a report with the same meaning as Malik's hadith; the English witness only summarizes this as another chain.
Should the question and the source's ‘same meaning’ qualification be represented explicitly, as translated here?