Sahih Muslim
Sahih Muslim 502b
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي إِلَى رَاحِلَتِهِ . وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى إِلَى بَعِيرٍ .
Abu Bakr ibn Abi Shaybah and Ibn Numayr narrated to us. They said: Abu Khalid al-Ahmar narrated to us, from Ubayd Allah, from Nafi', from Ibn Umar, that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray facing his riding mount. Ibn Numayr said: ‘The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed facing a camel.’
Translation notes
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي إِلَى رَاحِلَتِهِ .
The first wording says rahilah (riding mount); Ibn Numayr's variant says ba'ir (camel).
Should the distinction between the general riding mount and the camel in the variant be retained?