Sahih Muslim
Sahih Muslim 501b
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَرْكُزُ - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَغْرِزُ - الْعَنَزَةَ وَيُصَلِّي إِلَيْهَا . زَادَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ وَهْىَ الْحَرْبَةُ .
Abu Bakr ibn Abi Shaybah and Ibn Numayr narrated to us. They said: Muhammad ibn Bishr narrated to us: Ubayd Allah narrated to us, from Nafi', from Ibn Umar, that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to plant a short spear (anazah) and pray toward it. Abu Bakr said: ‘He drove it into the ground.’ Ibn Abi Shaybah added: Ubayd Allah said, ‘It is a spear (harbah).’
Translation notes
The source distinguishes the named anazah from the clarifying term harbah; both are rendered as types of spear.
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَرْكُزُ - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَغْرِزُ - الْعَنَزَةَ وَيُصَلِّي إِلَيْهَا .
The English witness adds ‘iron-tipped,’ which is not stated in this Arabic text.
Is the iron-tip detail supported by another source for this report?