Sahih Muslim

The Book of Sacrifices

كتاب الأضاحى

Sahih Muslim 1960a
Show Arabic text
Translation

Ahmad ibn Yunus narrated to us: Zuhayr narrated to us, from al-Aswad ibn Qays. Yahya ibn Yahya also narrated it to us: Abu Khaythama informed us, from al-Aswad ibn Qays, who said: Jundab ibn Sufyan told me, I witnessed Eid al-Adha with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). No sooner had he prayed and finished the prayer than he saw sacrificial meat from animals slaughtered before the prayer had ended. He said, Whoever slaughtered his sacrifice before his prayer—or our prayer—must slaughter another in its place. Whoever has not slaughtered should slaughter in the name of Allah.

Sahih Muslim 1960b
Show Arabic text
Translation

Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us: Abu al-Ahwas, Sallam ibn Sulaym, narrated to us, from al-Aswad ibn Qays, from Jundab ibn Sufyan, who said: I witnessed Eid al-Adha with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When he had finished leading the people in prayer, he saw some sheep that had been slaughtered. He said, Whoever slaughtered before the prayer must slaughter a sheep in its place. Whoever has not slaughtered should slaughter in the name of Allah.

Sahih Muslim 1960c
Show Arabic text
Translation

Qutaybah ibn Said narrated it to us: Abu Awanah narrated to us. Ishaq ibn Ibrahim and Ibn Abi Umar also narrated it to us, from Ibn Uyaynah. Both transmitted it from al-Aswad ibn Qays with this chain, and both said, in the name of Allah, as in the narration of Abu al-Ahwas.

Sahih Muslim 1960d
Show Arabic text
Translation

Ubayd Allah ibn Muadh narrated to us: my father narrated to us: Shubah narrated to us, from al-Aswad, who heard Jundab al-Bajali say: I witnessed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pray on the day of Eid al-Adha, then deliver a sermon. He said, Whoever slaughtered before praying must slaughter another in its place. Whoever has not slaughtered should slaughter in the name of Allah.

Sahih Muslim 1960e
Show Arabic text
Translation

Muhammad ibn al-Muthanna and Ibn Bashshar narrated to us: Muhammad ibn Jafar narrated to us: Shubah narrated to us, with this chain, a report like it.

Sahih Muslim 1961a
Show Arabic text
Translation

Yahya ibn Yahya narrated to us: Khalid ibn Abdullah informed us, from Mutarrif, from Amir, from al-Bara, who said: My maternal uncle Abu Burda offered a sacrifice before the prayer. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, That is only meat. He replied, Messenger of Allah, I have a young goat. He said, Sacrifice it, but it will not suffice for anyone else after you. Then he said, Whoever sacrifices before the prayer has only slaughtered for himself; whoever slaughters after the prayer has completed his rite and followed the Muslims way.

Sahih Muslim 1961b
Show Arabic text
Translation

Yahya ibn Yahya narrated to us: Hushaym informed us, from Dawud, from al-Shabi, from al-Bara ibn Azib, that his maternal uncle Abu Burda ibn Niyar slaughtered before the Prophet (peace and blessings be upon him) had slaughtered. He said, Messenger of Allah, this is a day when meat is desired, and I hastened my sacrifice so I could feed my family, neighbors, and the people of my household. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, Offer another sacrifice. He said, Messenger of Allah, I have a lactating young she-goat, better than two meat sheep. He said, It is better than your two sacrificial animals, but a young animal will not suffice for anyone after you.

Sahih Muslim 1961c
Show Arabic text
Translation

Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Ibn Abi Adi narrated to us, from Dawud, from al-Shabi, from al-Bara ibn Azib, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed us on the Day of Sacrifice and said, No one should slaughter until he has prayed. My maternal uncle said, Messenger of Allah, this is a day when meat is desired. He then mentioned a report with the meaning of the narration of Hushaym.

Sahih Muslim 1961d
Show Arabic text
Translation

Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us: Abdullah ibn Numayr narrated to us. Ibn Numayr also narrated to us: my father narrated to us: Zakariyya narrated to us, from Firas, from Amir, from al-Bara, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, Whoever prays our prayer, faces our direction of prayer, and performs our sacrifice must not slaughter until he has prayed. My maternal uncle said, Messenger of Allah, I have already offered a sacrifice for my son. He said, That is something you hastened for your family. He said, I have a sheep better than two sheep. He said, Sacrifice it, for it is the best sacrificial animal.

Sahih Muslim 1961e
Show Arabic text
Translation

Muhammad ibn al-Muthanna and Ibn Bashshar narrated to us—and the wording is Ibn al-Muthanna version: Muhammad ibn Jafar narrated to us: Shubah narrated to us, from Zubayd al-Iyami, from al-Shabi, from al-Bara ibn Azib, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, The first thing we do on this day is pray, then return and slaughter. Whoever does that has followed our practice. Whoever slaughters before that has only provided meat for his family; it is not a sacrificial rite at all. Abu Burda ibn Niyar had slaughtered, and said, I have a young animal better than a mature one. He said, Slaughter it, but it will not suffice for anyone after you.

Sahih Muslim 1961f
Show Arabic text
Translation

Ubayd Allah ibn Muadh narrated to us: my father narrated to us: Shubah narrated to us, from Zubayd, who heard al-Shabi, from al-Bara ibn Azib, from the Prophet (peace and blessings be upon him), a report like it.

Sahih Muslim 1961g
Show Arabic text
Translation

Qutaybah ibn Said and Hannad ibn al-Sari narrated to us: Abu al-Ahwas narrated to us. Uthman ibn Abi Shaybah and Ishaq ibn Ibrahim also narrated to us, all from Jarir; both from Mansur, from al-Shabi, from al-Bara ibn Azib, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed us on the Day of Sacrifice after the prayer. Then he mentioned a report similar to theirs.

Sahih Muslim 1961h
Show Arabic text
Translation

Ahmad ibn Said ibn Sakhr al-Darimi reported to me: Abu al-Numan, Arim ibn al-Fadl, narrated to us: Abd al-Wahid, meaning Ibn Ziyad, narrated to us: Asim al-Ahwal narrated to us, from al-Shabi, who said: al-Bara ibn Azib told me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed us on a Day of Sacrifice and said, No one should offer a sacrifice until he has prayed. A man said, I have a lactating young she-goat that is better than two meat sheep. He said, Sacrifice it, but a young animal will not suffice for anyone after you.

Sahih Muslim 1961i
Show Arabic text
Translation

Muhammad ibn Bashshar narrated to us: Muhammad—meaning Ibn Jafar—narrated to us: Shubah narrated to us, from Salamah, from Abu Juhaifah, from al-Bara ibn Azib, who said: Abu Burda slaughtered before the prayer, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said, Replace it. He said, Messenger of Allah, I have only a young animal—and Shubah said, I think he said—it is better than a mature one. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, Use it in its place, but it will not suffice for anyone after you.

Sahih Muslim 1961j
Show Arabic text
Translation

Ibn al-Muthanna narrated it to us: Wahb ibn Jarir narrated to me. Ishaq ibn Ibrahim also narrated to us: Abu Amir al-Aqadi informed us: Shubah narrated to us with this chain. He did not mention the doubt in the words, It is better than a mature one.

Sahih Muslim 1962a
Show Arabic text
Translation

Yahya ibn Ayyub, Amr al-Naqid, and Zuhayr ibn Harb narrated to me, all from Ibn Ulayyah—and the wording is Amr version. He said: Ismail ibn Ibrahim narrated to us, from Ayyub, from Muhammad, from Anas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said on the Day of Sacrifice, Whoever slaughtered before the prayer must do it again. A man stood and said, Messenger of Allah, this is a day when people desire meat. He mentioned something about his neighbors, and it seemed that the Messenger of Allah accepted what he said. He said, I have a young animal that I prefer to two meat sheep; may I slaughter it? He granted him a concession. The narrator said, I do not know whether his concession reached anyone else. The Messenger of Allah turned to two rams and slaughtered them. The people went to a small flock and divided it among themselves—or he said, cut it up.

Sahih Muslim 1962b
Show Arabic text
Translation

Muhammad ibn Ubayd al-Ghubari narrated to us: Hammad ibn Zayd narrated to us: Ayyub and Hisham narrated to us, from Muhammad, from Anas ibn Malik, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed and then addressed the people. He ordered anyone who had slaughtered before the prayer to slaughter again. Then he mentioned a report like that of Ibn Ulayyah.

Sahih Muslim 1962c
Show Arabic text
Translation

Ziyad ibn Yahya al-Hassani reported to me: Hatim—meaning Ibn Wardan—narrated to us: Ayyub narrated to us, from Muhammad ibn Sirin, from Anas ibn Malik, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed us on Eid al-Adha—and he said—then smelled the scent of meat and forbade them to slaughter. He said, Whoever has already sacrificed must do it again. Then he mentioned a report like the two of them.

Chapter 2

سِنِّ الأُضْحِيَةِ ‏‏

Sahih Muslim 1963
Show Arabic text
Translation

Ahmad ibn Yunus narrated to us: Zuhayr narrated to us: Abu al-Zubayr narrated to us, from Jabir, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, Do not slaughter except a mature animal, unless that is difficult for you; then slaughter a young sheep.

Sahih Muslim 1964
Show Arabic text
Translation

Muhammad ibn Hatim reported to me: Muhammad ibn Bakr narrated to us: Ibn Jurayj informed us: Abu al-Zubayr informed me that he heard Jabir ibn Abdullah say: The Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer on the Day of Sacrifice in Medina. Some men came forward and slaughtered, thinking that the Prophet (peace and blessings be upon him) had already slaughtered. The Prophet ordered whoever had slaughtered before him to slaughter another animal, and told them not to slaughter until he had slaughtered.