وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الْمَرْأَةَ كَالضِّلَعِ إِذَا ذَهَبْتَ تُقِيمُهَا كَسَرْتَهَا وَإِنْ تَرَكْتَهَا اسْتَمْتَعْتَ بِهَا وَفِيهَا عِوَجٌ ‏"‏ ‏.‏
Translation
Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying

Woman is like a rib. When you attempt to straighten it, you would break it. And if you leave her alone you would benefit by her, and crookedness will remain in her.

Comment

Hadith Text and Context

The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Woman is like a rib. When you attempt to straighten it, you would break it. And if you leave her alone you would benefit by her, and crookedness will remain in her." (Sahih al-Bukhari 5184, Sahih Muslim 715)

Metaphorical Interpretation

This noble hadith employs the metaphor of a curved rib to illustrate the natural disposition and inherent nature of women. Just as a rib possesses a natural curvature that cannot be forcibly straightened without causing damage, so too does a woman possess inherent qualities, emotional composition, and psychological makeup that are part of her divine creation.

The "crookedness" mentioned is not a defect or deficiency, but rather refers to the unique feminine nature that differs from masculine nature. This difference is by divine design and wisdom, complementing the roles of men and women in society and family life.

Scholarly Commentary

Imam Ibn Hajar al-Asqalani explains in Fath al-Bari that this hadith counsels men to deal with women with wisdom, gentleness, and understanding of their nature. Attempting to "straighten" a woman means trying to force her to abandon her natural disposition and conform completely to masculine standards or expectations.

Imam al-Nawawi states in his commentary on Sahih Muslim that the benefit comes from accepting her nature and working with it rather than against it. The "crookedness that remains" indicates that one should not expect perfection in worldly matters, but rather focus on the greater benefits of the relationship.

Practical Guidance

This teaching emphasizes the importance of patience, tolerance, and gentle counseling in marital relationships. Rather than harsh criticism or attempts to fundamentally change one's spouse, the wise approach is to guide with kindness while accepting inherent differences.

The hadith encourages men to appreciate the unique qualities women bring to relationships and society, recognizing that these differences are part of Allah's perfect creation and should be respected, not eradicated.

Misinterpretation Warning

This hadith should not be misunderstood as suggesting women are inferior or fundamentally flawed. Rather, it acknowledges complementary differences between genders. Both men and women have their unique strengths and challenges, and both require understanding and accommodation in relationships.