Sahih Muslim

Sahih Muslim 2594a

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمِقْدَامِ، - وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ الرِّفْقَ لاَ يَكُونُ فِي شَىْءٍ إِلاَّ زَانَهُ وَلاَ يُنْزَعُ مِنْ شَىْءٍ إِلاَّ شَانَهُ ‏" ‏ ‏.‏

Translation

Ubayd Allah ibn Muadh al-Anbari narrated to us; my father narrated to us; Shubah narrated to us, from al-Miqdam—that is, Ibn Shurayh ibn Hani—from his father, from Aishah, wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), from the Prophet, who said: Gentleness does not enter anything but beautifies it, and it is not removed from anything but disfigures it.