Sahih Muslim
The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
كتاب البر والصلة والآداب
Qutaybah ibn Said ibn Jamil ibn Tarif al-Thaqafi and Zuhair ibn Harb narrated to us; they said: Jarir narrated to us, from Umara ibn al-Qa qaa, from Abu Zurah, from Abu Huraira, who said: A man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and asked: Who among people is most entitled to my good companionship? He said: Your mother. He asked: Then who? He said: Your mother. He asked: Then who? He said: Your mother. He asked: Then who? He said: Then your father. Qutaybah version says, “Who is most entitled to my good companionship?” and does not include “among people.”
Abu Hurayrah reported: A man asked: Messenger of Allah, who is most entitled to my good companionship? He said: Your mother, then your mother, then your mother, then your father, then the nearest, then the next nearest.
Abu Hurayrah reported that a man came to the Prophet, and he mentioned a report like Jarir report. He added that the Prophet said: Yes, by your father, you will surely be informed.
They reported this with the same chain. In Wahib narration the question is: Who is most dutiful? In Muhammad ibn Talhah narration it is: Which people are most entitled to my good companionship? Then he mentioned a report like Jarir report.
Abd Allah ibn Amr reported: A man came to the Prophet asking his permission to take part in jihad, seeking reward from Allah. He asked: Are your parents alive? The man said: Yes, both of them. He said: Then seek reward from Allah by serving them.
Ubayd Allah ibn Muadh narrated to us from his father, who said: Shuabah narrated to us from Habib. I heard Abu al-Abbas; I heard Abd Allah ibn Amr ibn al-As say: A man came to the Prophet seeking permission to take part in jihad. He mentioned a report like it. Muslim said: Abu al-Abbas is al-Saib ibn Farrukh al-Makki. Abu Kurayb also narrated to us: Ibn Bishr informed us from Mismar. Muhammad ibn Hatim narrated to me: Muawiyah ibn Amr narrated to us from Abu Ishaq. Al-Qasim ibn Zakariyya narrated to us: Husayn ibn Ali al-Jufi narrated to us from Zaida. Both reported from al-Amash, all from Habib, with the same chain and a report similar to it.
Abu Hurayrah reported that Jurayj used to worship in a hermitage. His mother came to him. Humayd said: Abu Rafi described to us how Abu Hurayrah described the Prophet gesturing as he recounted how Jurayj mother called him, placing her palm above her brow and raising her head toward him as she called: Jurayj, I am your mother; speak to me. She found him praying. He said: O Allah, my mother or my prayer? He chose his prayer, so she returned. She came again and called him, and he again said: O Allah, my mother or my prayer? He chose his prayer. She then prayed: O Allah, this is Jurayj, my son. I called him, but he refused to speak to me. O Allah, do not let him die until You show him the faces of immoral women. The narrator said that if she had prayed that he be put to trial, he would have been tested. A shepherd who tended sheep used to shelter in his monastery. A woman from the village came out and had sex with the shepherd, then became pregnant and gave birth to a boy. People asked her: What is this? She said: It is from the man in that monastery. They came with their axes and shovels and called him. They found him praying and he did not speak to them, so they began tearing down his monastery. When he saw this, he came down to them. They said: Ask this boy. He smiled, wiped the child head, and asked: Who is your father? The boy said: My father is the shepherd of the sheep. When they heard this, they said: We will rebuild what we destroyed of your monastery in gold and silver. He said: No, rebuild it as earth, as it was. Then he went up into it.
Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah said: Only three spoke in the cradle: Jesus son of Mary, the companion of Jurayj, and a child. Jurayj was a devout man who built a hermitage and worshipped there. His mother came while he was praying and called: Jurayj! He said: My Lord, my mother or my prayer? He turned to his prayer, and she left. The next day she came while he was praying and called him again. He said: My Lord, my mother or my prayer? He continued praying, and she left. On the following day she came while he was praying and called him again. He said: My Lord, my mother or my prayer? He continued praying. She then prayed: O Allah, do not let him die until he has seen the faces of prostitutes. The Children of Israel discussed Jurayj and his worship. There was a prostitute famed for her beauty, and she said: If you wish, I will tempt him for you. She presented herself to him, but he paid her no attention. She went to a shepherd who used to shelter near his hermitage and offered herself to him. He had intercourse with her, and she became pregnant. When the child was born, she said: He is Jurayj child. They went to him, brought him down, demolished his hermitage, and began striking him. He asked: What is the matter with you? They said: You committed adultery with this prostitute, and she gave birth to your child. He asked: Where is the boy? They brought him. He said: Leave me until I pray. He prayed, then went to the boy, touched his stomach with his finger, and asked: Boy, who is your father? The boy said: So-and-so, the shepherd. They turned to Jurayj, kissing him and touching him for blessings, and said: We will build your hermitage of gold. He said: No, rebuild it from clay as it was. They did so. A baby was nursing from his mother when a man rode by on a fine mount, dressed splendidly. The mother said: O Allah, make my son like this man. The baby left the breast, turned toward the man, looked at him, and said: O Allah, do not make me like him. Then he returned to the breast and nursed. The narrator said: It is as if I can still see the Messenger of Allah showing how the baby nursed, putting his index finger in his mouth and sucking it. Some people passed by a young woman whom they were beating and saying: You committed adultery; you stole! She said: Allah is sufficient for me, and He is the best disposer of affairs. The baby mother said: O Allah, do not make my son like her. The baby stopped nursing, looked at her, and said: O Allah, make me like her. His mother asked him: Why is that? A handsome-looking man passed, and I said: O Allah, make my son like him, but you said: O Allah, do not make me like him. Then this servant girl passed while people beat her and said: You committed adultery; you stole! I said: O Allah, do not make my son like her, and you said: O Allah, make me like her. He replied: That man was a tyrant, so I said: O Allah, do not make me like him. As for this woman, they say she committed adultery, but she did not; and they say she stole, but she did not. So I said: O Allah, make me like her.
Abu Hurayrah reported that the Prophet said: Only three spoke in the cradle: Jesus son of Mary, the companion of Jurayj, and a child. Jurayj was a devout man who built a hermitage and worshipped there. His mother came while he was praying and called: Jurayj! He said: My Lord, my mother or my prayer? He turned to his prayer, and she left. The next day she came while he was praying and called him again. He said: My Lord, my mother or my prayer? He continued praying, and she left. On the following day she came while he was praying and called him again. He said: My Lord, my mother or my prayer? He continued praying. She then prayed: O Allah, do not let him die until he has seen the faces of prostitutes. The Children of Israel discussed Jurayj and his worship. There was a prostitute famed for her beauty, and she said: If you wish, I will tempt him for you. She presented herself to him, but he paid her no attention. She went to a shepherd who used to shelter near his hermitage and offered herself to him. He had intercourse with her, and she became pregnant. When the child was born, she said: He is Jurayj child. They went to him, brought him down, demolished his hermitage, and began striking him. He asked: What is the matter with you? They said: You committed adultery with this prostitute, and she gave birth to your child. He asked: Where is the boy? They brought him. He said: Leave me until I pray. He prayed, then went to the boy, touched his stomach with his finger, and asked: Boy, who is your father? The boy said: So-and-so, the shepherd. They turned to Jurayj, kissing him and touching him for blessings, and said: We will build your hermitage of gold. He said: No, rebuild it from clay as it was. They did so. A baby was nursing from his mother when a man rode by on a fine mount, dressed splendidly. The mother said: O Allah, make my son like this man. The baby left the breast, turned toward the man, looked at him, and said: O Allah, do not make me like him. Then he returned to the breast and nursed. The narrator said: It is as if I can still see the Messenger of Allah showing how the baby nursed, putting his index finger in his mouth and sucking it. Some people passed by a young woman whom they were beating and saying: You committed adultery; you stole! She said: Allah is sufficient for me, and He is the best disposer of affairs. The baby mother said: O Allah, do not make my son like her. The baby stopped nursing, looked at her, and said: O Allah, make me like her. His mother asked him: Why is that? A handsome-looking man passed, and I said: O Allah, make my son like him, but you said: O Allah, do not make me like him. Then this servant girl passed while people beat her and said: You committed adultery; you stole! I said: O Allah, do not make my son like her, and you said: O Allah, make me like her. He replied: That man was a tyrant, so I said: O Allah, do not make me like him. As for this woman, they say she committed adultery, but she did not; and they say she stole, but she did not. So I said: O Allah, make me like her.
Shayban ibn Farrukh narrated to us; Abu Awana narrated to us, from Suhayl, from his father, from Abu Huraira, from the Prophet (peace and blessings be upon him), who said: May his nose be rubbed in dust, then again, then again. They asked: Who, Messenger of Allah? He said: The one who reaches old age with one or both of his parents still alive, yet does not enter Paradise.
Zuhair ibn Harb narrated to us; Jarir narrated to us, from Suhayl, from his father, from Abu Huraira, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: May his nose be rubbed in dust, then again, then again. It was asked: Who, Messenger of Allah? He said: The one who reaches old age with one or both of his parents, then does not enter Paradise.
Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us; Khalid ibn Makhlad narrated to us, from Sulayman ibn Bilal, who said: Suhayl narrated to me, from his father, from Abu Huraira, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: May his nose be rubbed in dust—three times. Then he mentioned a report like it.
Abu al-Tahir Ahmad ibn Amr ibn Sarh narrated to me; Abd Allah ibn Wahb informed us; Said ibn Abi Ayyub informed me, from al-Walid ibn Abi al-Walid, from Abd Allah ibn Dinar, from Abd Allah ibn Umar. A Bedouin met him on the road to Mecca. Abd Allah greeted him, placed him on a donkey he rode, and gave him a turban from his head. Ibn Dinar said: We told him, these are Bedouins, content with little. Abd Allah said: The father of this man was a friend of Umar ibn al-Khattab, and I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: The finest act of filial devotion is to maintain ties with the friends of ones father.
Abu al-Tahir narrated to me; Abd Allah ibn Wahb informed us; Haywah ibn Shurayh informed me, from Ibn al-Had, from Abd Allah ibn Dinar, from Abd Allah ibn Umar, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The finest act of filial devotion is to maintain ties with the friends of ones father.
Hasan ibn Ali al-Hulwani narrated to us; Yaqub ibn Ibrahim ibn Sad and al-Layth ibn Sad narrated to us, both from Yazid ibn Abd Allah ibn Usamah ibn al-Had, from Abd Allah ibn Dinar, from Ibn Umar. When Ibn Umar traveled to Mecca, he had a donkey he rode for rest when tired of riding his camel, and a turban to tie around his head. One day a Bedouin passed him and asked: Are you not the son of so-and-so? He said: Yes. He gave him the donkey and said: Ride this, and gave him the turban, saying: Tie it around your head. One companion said: You gave this Bedouin a donkey you used for rest and your turban. He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Among the finest acts of filial devotion is to maintain ties with the friends of ones father after his death. His father had been a friend of Umar.
Muhammad ibn Hatim ibn Maymun narrated to me; Ibn Mahdi narrated to us, from Muawiyah ibn Salih, from Abd al-Rahman ibn Jubayr ibn Nufayr, from his father, from al-Nawwas ibn Sam an al-Ansari, who said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about righteousness and sin. He said: Righteousness is good character, and sin is what troubles your heart and what you dislike people finding out about.
Harun ibn Said al-Ayli narrated to me; Abd Allah ibn Wahb narrated to us; Muawiyah—that is, Ibn Salih—narrated to me, from Abd al-Rahman ibn Jubayr ibn Nufayr, from his father, from al-Nawwas ibn Siman, who said: I stayed with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in Medina for a year. Nothing kept me from emigrating except that I wanted to ask questions. When one of us emigrated, he would not ask the Messenger of Allah about anything. So I asked him about righteousness and sin. The Messenger of Allah said: Righteousness is good character, and sin is what troubles your soul and what you dislike people finding out about.
Chapter 6
صِلَةِ الرَّحِمِ وَتَحْرِيمِ قَطِيعَتِهَا
Qutaybah ibn Said ibn Jamil ibn Tarif ibn Abd Allah al-Thaqafi and Muhammad ibn Abbad narrated to us; they said: Hatim, that is, Ibn Ismail, narrated to us, from Muawiyah, that is, Ibn Abi Muzarrid, the freedman of Banu Hashim. My uncle Abu al-Hubab Said ibn Yasar narrated to me, from Abu Huraira, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Allah created creation, and when He had finished with them, kinship rose and said: This is the station of one seeking refuge from severance. He said: Yes. Would you not be content that I maintain ties with whoever maintains ties with you and sever ties with whoever severs ties with you? It said: Yes. He said: That is yours. Then the Messenger of Allah said: Recite, if you wish: If you turn away, might you then spread corruption in the land and sever your ties of kinship? Those are the ones whom Allah has cursed, making them deaf and blinding their sight. Will they not reflect upon the Quran, or are there locks upon their hearts?
Abu Bakr ibn Abi Shaybah and Zuhair ibn Harb narrated to us; the wording is from Abu Bakr. They said: Waki narrated to us, from Muawiyah ibn Abi Muzarrid, from Yazid ibn Ruman, from Urwah, from Aishah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Kinship is suspended from the Throne and says: Whoever maintains ties with me, Allah will maintain ties with him; whoever severs ties with me, Allah will sever ties with him.
Zuhair ibn Harb and Ibn Abi Umar narrated to me; they said: Sufyan narrated to us, from al-Zuhri, from Muhammad ibn Jubayr ibn Mutim, from his father, from the Prophet (peace and blessings be upon him), who said: The one who severs kinship ties will not enter Paradise. Ibn Abi Umar said: Sufyan meant the one who severs ties of kinship.