Sahih Muslim

The Book of Virtues

كتاب الفضائل

Chapter 1

فَضْلِ نَسَبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَتَسْلِيمِ الْحَجَرِ عَلَيْهِ قَبْلَ النُّبُوَّةِ ‏‏

Sahih Muslim 2276
Show Arabic text
Translation

Wathila ibn al-Asqa reported: I heard the Messenger of Allah say: Allah chose Kinana from among the descendants of Ismail, chose Quraysh from among Kinana, chose Banu Hashim from among Quraysh, and chose me from Banu Hashim.

Sahih Muslim 2277
Show Arabic text
Translation

Jabir ibn Samura reported that the Messenger of Allah said: I know a stone in Mecca that used to greet me before I was sent as a prophet. I still know it now.

Chapter 2

تَفْضِيلِ نَبِيِّنَا صلى الله عليه وسلم عَلَى جَمِيعِ الْخَلاَئِقِ ‏‏

Sahih Muslim 2278
Show Arabic text
Translation

Abu Huraira reported that the Messenger of Allah said: On the Day of Resurrection, I will be the foremost of the children of Adam, the first whose grave opens, the first to intercede, and the first whose intercession is accepted.

Sahih Muslim 2279a
Show Arabic text
Translation

Anas reported that the Prophet asked for water, and a broad, shallow vessel was brought to him. The people began performing ablution from it. I estimated their number at between sixty and eighty, he said, and I saw water springing from between his fingers.

Sahih Muslim 2279b
Show Arabic text
Translation

Anas ibn Malik reported: I saw the Messenger of Allah when the afternoon prayer was due. The people looked for water to perform ablution but could not find any. A small amount of water was brought to the Messenger of Allah. He placed his hand in the vessel and told the people to perform ablution from it. I saw water springing from beneath his fingers, and the people performed ablution, the last of them completing it.

Sahih Muslim 2279c
Show Arabic text
Translation

Anas ibn Malik reported that the Prophet and his Companions were at al-Zawra, a place in Medina by the market and the mosque. He called for a vessel of water, placed his palm in it, and water began springing from between his fingers. All his Companions performed ablution. Qatada asked: Abu Hamza, how many were they? He replied: About three hundred.

Sahih Muslim 2279d
Show Arabic text
Translation

Anas reported that the Prophet was at al-Zawra, where a vessel of water was brought to him. The water did not cover his fingers, or was just enough to cover them. He then related a hadith similar to the report of Hisham.

Chapter 3

فِي مُعْجِزَاتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏‏

Sahih Muslim 2280
Show Arabic text
Translation

Jabir reported that Umm Malik used to send the Prophet a small leather container of clarified butter. Her sons would come asking for something to eat with their bread when they had nothing else. She would go to the container in which she had sent the butter to the Prophet and find butter in it. It continued to provide relish for her household until she squeezed it out. She then came to the Prophet, who asked: Did you squeeze it? She said: Yes. He said: If you had left it, it would have kept providing for you.

Sahih Muslim 2281
Show Arabic text
Translation

Jabir reported that a man came to the Prophet asking for food. He gave him half a wasq of barley. The man, his wife, and their guests continued eating from it until he weighed it. He came to the Prophet, who said: Had you not weighed it, you would have kept eating from it, and it would have remained for you.

Sahih Muslim 706c
Show Arabic text
Translation

Muadh ibn Jabal reported: We set out with the Messenger of Allah during the campaign of Tabuk. He would combine the prayers, praying noon and afternoon together, and sunset and night together. One day he delayed the prayer, then came out and prayed noon and afternoon together. He went inside, then came out later and prayed sunset and night together. Then he said: Tomorrow, if Allah wills, you will reach the spring of Tabuk. You will not reach it until the day is well advanced. Whoever among you gets there must not touch its water until I arrive. When we came to it, two men had arrived ahead of us. The spring was trickling with a little water, as thin as a shoelace. The Messenger of Allah asked them: Did you touch any of its water? They said: Yes. The Prophet rebuked them and said to them what Allah willed him to say. Then the people scooped water from the spring little by little in their hands until they had gathered some in a container. The Messenger of Allah washed his hands and face in it, then poured it back into the spring. The spring then flowed with abundant water, or copious water; Abu Ali was unsure which word was used. The people drew water. Then he said: Muadh, if you live long, you will soon see this place filled with gardens.

Sahih Muslim 1392b
Show Arabic text
Translation

Abu Humayd al-Saidi reported: We went with the Messenger of Allah on the campaign of Tabuk and reached Wadi al-Qura, where a woman had a garden. The Messenger of Allah said: Estimate its produce. We estimated it, and the Messenger of Allah assessed it at ten wasqs. He told her: Keep count of it until we return to you, if Allah wills. We continued until we reached Tabuk. The Messenger of Allah said: A violent wind will blow over you tonight. None of you should stand in it. Whoever has a camel should tie its tether securely. A violent wind arose, and a man stood up; the wind carried him away and cast him between the mountains of Tayy. Then a messenger from Ibn al-Alma, the ruler of Aila, came to the Messenger of Allah with a letter and gave him a white mule. The Messenger of Allah wrote back to him and gave him a cloak. We then returned to Wadi al-Qura. The Messenger of Allah asked the woman about her garden: How much did it yield? She said: Ten wasqs. The Messenger of Allah said: I am setting out quickly. Whoever wishes may hurry with me, and whoever wishes may stay. We set out until we overlooked Medina. He said: This is Taba, and this is Uhud, a mountain that loves us and that we love. He then said: The best homes of the Ansar are those of Banu al-Najjar, then Banu Abd al-Ashhal, then Banu Abd al-Harith ibn al-Khazraj, then Banu Saida; and there is good in all the homes of the Ansar. Sad ibn Ubada caught up with us. Abu Usayd said: Did you not see that the Messenger of Allah ranked the homes of the Ansar and placed ours last? Sad caught up with the Messenger of Allah and said: Messenger of Allah, you ranked the homes of the Ansar and placed ours last. He replied: Is it not enough for you to be among the best?

Sahih Muslim 1392c
Show Arabic text
Translation

This was also narrated through Amr ibn Yahya with the same chain, up to the words, There is good in all the homes of the Ansar. It does not include what follows about Sad ibn Ubada. The report of Wuhaib adds that the Messenger of Allah wrote for him concerning their sea, but does not include the wording that the Messenger of Allah wrote to him.

Sahih Muslim 843c
Show Arabic text
Translation

Jabir ibn Abdullah reported: We went with the Messenger of Allah on an expedition toward Najd. He caught up with us in a valley full of thorn trees and rested beneath a tree, hanging his sword on one of its branches. The people spread out through the valley to shelter beneath the trees. The Messenger of Allah said: A man came to me while I was asleep and took my sword. I woke to find him standing over my head. Before I knew it, the sword was unsheathed in his hand. He said to me: Who will protect you from me? I said: Allah. Then he asked me again: Who will protect you from me? I said: Allah. He sheathed the sword, and here he is sitting. The Messenger of Allah did not harm him.

Sahih Muslim 843d
Show Arabic text
Translation

Jabir ibn Abdullah al-Ansari, one of the Companions of the Prophet, reported that he went on an expedition with the Prophet toward Najd. When the Prophet turned back, Jabir returned with him. One day they were overtaken by the midday heat. He then related a hadith similar to the reports of Ibrahim ibn Sad and Ma mar.

Sahih Muslim 843e
Show Arabic text
Translation

Jabir reported: We continued with the Messenger of Allah until we reached Dhat al-Riqa. The rest is like the hadith of al-Zuhri, except it does not mention that the Messenger of Allah left the man unharmed.

Chapter 5

بَيَانِ مَثَلِ مَا بُعِثَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْهُدَى وَالْعِلْمِ ‏‏

Sahih Muslim 2282
Show Arabic text
Translation

Abu Musa reported that the Prophet said: The guidance and knowledge with which Allah, Mighty and Glorious, sent me are like abundant rain falling on the land. Some of the land is fertile: it receives the water and grows abundant plants and grass. Some of it is rocky ground that holds water, from which Allah benefits people: they drink from it, water their animals, and graze them. Another part is barren plain that neither holds water nor grows vegetation. This is like someone who gains understanding of the religion of Allah and benefits from what Allah sent me with, learning it and teaching it; and like someone who pays no attention to it and does not accept the guidance of Allah with which I was sent.

Chapter 6

شَفَقَتِهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُمَّتِهِ وَمُبَالَغَتِهِ فِي تَحْذِيرِهِمْ مِمَّا يَضُرُّهُمْ ‏

Sahih Muslim 2283
Show Arabic text
Translation

Abu Musa reported that the Prophet said: My example and the message with which Allah sent me are like a man who came to his people and said: My people, I have seen the army with my own eyes. I am a naked warner, so flee at once! A group of his people believed and left during the night, setting off calmly. Another group rejected him and stayed where they were. By morning the army had arrived, destroyed them, and swept them away. Such is the example of those who obey me and follow what I have brought, and those who disobey me and reject the truth I have brought.

Sahih Muslim 2284a
Show Arabic text
Translation

Abu Huraira reported that the Messenger of Allah said: My example and the example of my community are like a man who lit a fire. Insects and moths began falling into it, and I am holding you back by your waists while you rush into it.

Sahih Muslim 2284b
Show Arabic text
Translation

This was also narrated from Abu al-Zinad through another chain, with similar wording.

Sahih Muslim 2284c
Show Arabic text
Translation

Abu Huraira reported that the Messenger of Allah said: A man lit a fire. When it illuminated everything around it, moths and other creatures began falling into it. He tried to hold them back, but they overpowered him and plunged into it. This is my example and yours: I am holding you back by your waists from the Fire, calling, Come away from the Fire! Come away from the Fire! But you overpower me and rush into it.