Sahih Muslim
Sahih Muslim 1042 a
It is disliked to beg from people
Arabic hadith text
حَدَّثَنِي هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ، أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "لأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَتَصَدَّقَ بِهِ وَيَسْتَغْنِيَ بِهِ مِنَ النَّاسِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ رَجُلاً أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ ذَلِكَ فَإِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا أَفْضَلُ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ " .
Translation
Abu Huraira is reported to have heard the Messenger of Allah (ﷺ) as saying
It is better for one among you to bring a load of firewood on his back and give charity out of it (and satisfy his own need) and be independent of people, than that he should beg from people, whether they give him anything or refuse him. Verily the upper hand is better than the lower hand, and begin (charity) with your dependents.
Overview & Central Theme
This hadith, recorded by Imam Muslim in The Book of Zakat (Sahih Muslim 1042 a), encapsulates the Islamic ethos of dignified self-sufficiency and the primacy of giving over receiving. The Prophet ﷺ elevates manual labor—even the humble act of gathering firewood—above the humiliation of begging, framing charity as a means of spiritual purification and social responsibility. The central theme is twofold: the moral superiority of the giver (the upper hand) and the obligation to prioritize one’s own dependents before extending charity to others. It teaches that true honor lies not in accumulating wealth through dependency, but in earning honestly, spending on family, and giving freely, thereby embodying the prophetic ideal of a believer who is a source of strength, not a burden, to the community.
Context & Linguistic Insights
The hadith was narrated by Abu Huraira (may Allah be pleased with him) and is situated in a Medinan context where poverty and economic disparity were pressing concerns. The phrase "a load of firewood on his back" (ḥuzmatu ḥaṭabin) vividly illustrates the Prophet’s practical wisdom—he encourages earning through physical toil, however menial, as a means of preserving one’s dignity and avoiding the degradation of asking. The key Arabic term "al-yad al-ʿulyā" (the upper hand) refers to the giving hand, while "al-yad al-suflā" (the lower hand) is the receiving hand, a metaphor for moral and spiritual elevation. The command "begin with your dependents" (ibdaʾ bi-man taʿūl) underscores the principle of kifāyah (sufficiency), prioritizing familial obligations over voluntary charity. The term "taʿūl" derives from ʿiyāl (dependents), emphasizing the caretaker’s duty. Linguistically, the hadith employs a rhetorical contrast (upper vs. lower) and a sequential imperative, both of which reinforce the hierarchy of financial responsibility in Islam.
Key Scholarly Insights & Legal Benefits
Daily Life & Spiritual Application
For the contemporary Muslim, this hadith is a powerful antidote to the culture of entitlement and dependency. It calls us to embrace honest work—whether in a career, a trade, or even modest tasks—with the intention of providing for ourselves and our families, thereby preserving our dignity and pleasing Allah. Spiritually, it invites us to shift our mindset from "what can I get?" to "what can I give?"—beginning with our parents, spouses, and children, then extending to relatives and the needy. Practically, this means budgeting for charity after securing one’s household, avoiding debt and loans that lead to begging, and teaching our children the value of self-reliance and generosity. The hadith also inspires mindfulness (taqwā) in every transaction, reminding us that even carrying firewood can be an act of worship if done with sincerity. By embodying the "upper hand," we become beacons of strength and compassion, fulfilling our duty to Allah, our families, and society at large.