حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو، - يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو بَكْرٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَفِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الْمُقْسِطِينَ عِنْدَ اللَّهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ عَنْ يَمِينِ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ الَّذِينَ يَعْدِلُونَ فِي حُكْمِهِمْ وَأَهْلِيهِمْ وَمَا وَلُوا ‏"‏ ‏.‏
Translation

A hadith having the same meaning has been transmitted on the authority of 'Abdullah b. 'Umar.

Comment

The Book on Government - Sahih Muslim 1829 e

A hadith having the same meaning has been transmitted on the authority of 'Abdullah b. 'Umar.

Commentary on the Narration

This concise transmission indicates that the preceding ruling or principle has been authentically established through multiple chains of narration, strengthening its evidentiary value in Islamic jurisprudence.

The mention of 'Abdullah ibn 'Umar as a narrator is significant, as he was among the most meticulous and reliable transmitters from the Prophet Muhammad (peace be upon him), known for his strict adherence to the exact wording and meaning of hadith.

Scholarly Significance

When classical scholars note that a hadith has been transmitted with "the same meaning," it demonstrates the consistency of the Prophetic teaching while allowing for minor variations in wording that do not affect the core legal or doctrinal content.

This method of transmission preserves the essence of the Prophetic guidance while acknowledging the natural variations that occur in oral transmission, a approach that reflects the scholarly rigor of early Muslim tradition.