Sahih Muslim

Sahih Muslim 1835a, b

The Book on Government Search within the hadiths
Sahih Muslim 1835a, b
Arabic hadith text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ يَعْصِنِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمَنْ يُطِعِ الأَمِيرَ فَقَدْ أَطَاعَنِي وَمَنْ يَعْصِ الأَمِيرَ فَقَدْ عَصَانِي ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُر " وَمَنْ يَعْصِ الأَمِيرَ فَقَدْ عَصَانِي ‏" ‏ ‏.‏

Translation

Yahya ibn Yahya narrated to us; al-Mughirah ibn Abd al-Rahman al-Hizami informed us, from Abu al-Zinad, from al-Araj, from Abu Hurayrah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: “Whoever obeys me has obeyed Allah, and whoever disobeys me has disobeyed Allah. Whoever obeys the commander has obeyed me, and whoever disobeys the commander has disobeyed me.” Zuhayr ibn Harb narrated this to me; Ibn Uyaynah narrated to us, from Abu al-Zinad, with this chain, but he did not mention the words, “Whoever disobeys the commander has disobeyed me.”