Sahih Muslim

The Book on Government

كتاب الإمارة

Chapter 51: About the Martyrs

بَيَانِ الشُّهَدَاءِ ‏‏

Sahih Muslim 1916b
Show Arabic text
Translation

This hadith has been narrated on the authority of 'Asim through the same chain of transmitters.

Chapter 52: The virtue of Shooting and Encouragement to learn it, and criticism of the one who learns it and then forgets it

فَضْلِ الرَّمْىِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِ وَذَمِّ مَنْ عَلِمَهُ ثُمَّ نَسِيَهُ ‏‏

Sahih Muslim 1917
Show Arabic text
Translation
It has been narrated on the authority of Ibn Amir who said

I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say-and he was delivering a sermon from the pulpit: Prepare to meet them with as much strength as you can afford. Beware, strength consists in archery. Beware, strength consists in archery. Beware, strength consists in archery.

Sahih Muslim 1918a
Show Arabic text
Translation
It has been narrated on the authority of Uqba b. Amir who said

I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Lands shall be thrown open to you and Allah will suffice you (against your enemies), but none of you should give up playing with his arrows.

Sahih Muslim 1918b
Show Arabic text
Translation

This tradition has also been narrated on the same authority through another chain of transmitters.

Sahih Muslim 1919
Show Arabic text
Translation
It has been reported by 'Abd al-Rahman b. Shamasa that Fuqaim al- Lakhmi said to Uqba b. Amir

You frequent between these two targets and you are an old man, so you will be finding it very hard. 'Uqba said: But for a thing I heard from the Prophet (ﷺ), I would not strain myself. Harith (one of the narrators in the chain of transmitters) said: I asked Ibn Shamasa: What was that? He said that he (the Holy Prophet) said: Who learnt archery and then gave it up is not from us. or he has been guilty of disobedience (to Allah's Apostle).

Chapter 53: The words of the prophet saws: "A Group of my Ummah will continue to Prevail on the basis of the Truth, and They will not be Harmed by those who oppose them."

قَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ»

Sahih Muslim 1037c
Show Arabic text
Translation
It his been narrated on the authority of Umair b. Umm Hani who said

I heard Mu'awiya say (while delivering a sermon from the pulpit) that he heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: A group of people from my Umma will continue to obey Allah's Command, and those who desert or oppose them shall not be able to do them any harm. They will be dominating the peeple until Allah's Command is executed (i. e. Resurrection is established).

Sahih Muslim 1037d
Show Arabic text
Translation

It has been related by, Yazid b. al-Asamm that he heard Mu'awiya b. Abu Sfyan quote a tradition from the Prophet (ﷺ) which he related from the Prophet (mail peace he upon him) -and he did not hear him quote from the Prophet (masy peace be upon him) any tradition other than this in the course of his sermon from the pulpit-that whom Allah wants to do a favour, He grants him an understanding of religion. A group of people from the Muslims will remain on the Right Path and continue until the Day of Judgment to triumph over those who oppose them.

Sahih Muslim 1920
Show Arabic text
Translation
It has been narrated on the authority of Thauban that the Messenger of Allah (ﷺ) said

A group of people from my Umma will always remain triumphant on the right path and continue to be triumphant (against their opponents). He who deserts them shall not be able to do them any harm. They will remain in this position until Allah's Command is executed (i.e. Qiyamah is established). In Qutaiba's version of the tradition, we do not have the words:" They will remain in this position."

Sahih Muslim 1921a
Show Arabic text
Translation
It has been narrated on the authority of Mughira who said

I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: A group of people from my Umma will continue to be triumphant over the people until the Command of Allah overtakes them while they are still triumphant.

Sahih Muslim 1921b
Show Arabic text
Translation

The same tradition has been narrated through another chain of transmitters on the same authority.

Sahih Muslim 1922
Show Arabic text
Translation
It has been narrated on the authority of Jabir b. Samura that the Prophet (ﷺ) said

This religion will continue to exist, and a group of people from the Muslims will continue to fight for its protection until the Hour is established.

Sahih Muslim 1923
Show Arabic text
Translation
It has been narrated on the authority of Jabir b. 'Abdullah who said

I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: A group of people from my Umma will continue to fight In defence of truth and remain triumphant until the Day of judgment.

Sahih Muslim 1924
Show Arabic text
Translation
It has been narrated on the authority of 'Abd al-Rahman b. Shamasa al- Mahri who said

I was in the company of Maslama b. Mukhallad, and 'Abdullah b. 'Amr b. 'As was with him. 'Abdullah said: The Hour shall some oniy when the worst type of people are left on the earth. They will be worse than the people of pre-Islamic days. They will get whatever they ask of Allah. While we were yet sitting when 'Uqba b. 'Amir came, and Maslama said to him: 'Uqba, listen to what 'Abdullah says. 'Uqba said: He knows better; so far as I am concerned, I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: A group of people from my Umma will continue to fight in obedience to the Command of Allah, remaining dominant over their enemies. Those who will oppose them shall not do them any harm. They will remain ill this condition until the Hour overtakes them. (At this) 'Abdullah said: Yes. Then Allah will raise a wild which will be fragrant like musk and whose touch will be like the touch of silk; (but) it will cause the death of all (faithful) persons, not leaving behind a single person with an iota of faith in his heart. Then only the worst of men will remain to be overwhelmed by the Hour.

Sahih Muslim 1925
Show Arabic text
Translation
It has been narrated by Sa'd b. Abu Waqqas that the Messenger of Allah (ﷺ) said

The people of the West will continue to triumphantly follow the truth until the Hour is established.

Chapter 54: Keeping animals' well being in mind when traveling, and the prohibition of halting in the road at the end of the night.

مُرَاعَاةِ مَصْلَحَةِ الدَّوَابِّ فِي السَّيْرِ وَالنَّهْىِ عَنِ التَّعْرِيسِ فِي الطَّرِيقِ ‏‏

Sahih Muslim 1926a
Show Arabic text
Translation
It has been narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) said

When you journey through a fertile land, you should (go slow and) give the camels a chance to graze in the land. When you travel In an arid (land) where there is scarcity of vegetation, you should quicken their pace (lest your camels grow feeble and emaciated for lack of fodder). When you halt for the night, avoid (pitching your tent on) the road, for it is the abode of noxious little animals at night.

Sahih Muslim 1926b
Show Arabic text
Translation
It has been narrated (through another chain of transmitters) on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) said

When you travel (through a land) where there is plenty of vegetation, you should (go slow and) give the camels a chance to enjoy the benefit of the earth. When you travel (through a land) where there is scarcity of vegetation, you should hasten with them (so that you may be able to cross that land while your animals ore still in a good condition of health). When you make a halt for the night, avoid (doing so on) the road, for the tracks are the pathways of wild beasts or the abode of noxious little animals.

Chapter 55: Travel is a kind of torment, and it is recommended for the traveler to hasten back to his family after finishing his business

السَّفَرِ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ وَاسْتِحْبَابِ تَعْجِيلِ الْمُسَافِرِ إِلَى أَهْلِهِ بَعْدَ قَضَاءِ شُغْلِهِ

Sahih Muslim 1927
Show Arabic text
Translation
On the authority of Abu Huraira that the Prophet (ﷺ) said

Travelling is a tortuous experience. It deprives a person of his sleep. his food and drink. When one of you has accomplished his purpose, he should hasten his return to his family.

Chapter 56: It is disliked to enter at night when coming home from a journey

كَرَاهَةِ الطُّرُوقِ وَهُوَ الدُّخُولُ لَيْلاً لِمَنْ وَرَدَ مِنْ سَفَرٍ ‏‏

Sahih Muslim 715aa
Show Arabic text
Translation

The above tradition has been narrated through another chain of transmitters.

Sahih Muslim 715ab
Show Arabic text
Translation
It has been narrated (through a different chain of tranmitten) on the authority of Jabir who said

The Messenger of Allah (ﷺ) forbade that a man should come to his family like (an unexpected) night visitor doubting their fidelity and spying into their lapses.

Sahih Muslim 715ac
Show Arabic text
Translation

This tradition has been reported through anothee chain. 'Abdurahman, one of the sub-narrators, said "I do not know if it in the hadith or not", meaning (the words) "doubting their fidelity and spying into their lapses."