" Our Lord, grant us the good in this world and the good in the Hereafter and save us from the torment of Hell Fire."
The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness
Sahih Muslim - Hadith 2690b
The Supplication
"Our Lord, grant us the good in this world and the good in the Hereafter and save us from the torment of Hell Fire."
Scholarly Commentary
This comprehensive supplication, transmitted through authentic chains of narration, encompasses all temporal and spiritual needs. The "good in this world" refers to lawful provision, beneficial knowledge, righteous companionship, good health, and contentment. The "good in the Hereafter" denotes Paradise, the vision of Allah's Countenance, and proximity to the Prophets and righteous. Seeking deliverance from Hell's torment demonstrates awareness of divine justice and the seeker's humility. This prayer exemplifies the balanced approach Islam teaches between worldly and spiritual pursuits, where the believer seeks Allah's pleasure in both realms without neglecting either.
Wisdom and Benefits
This supplication teaches prioritization: seeking the Hereafter's eternal blessings while not neglecting permissible worldly needs. It acknowledges Allah as the sole Bestower of all goodness. The structure reflects proper hierarchy - beginning with divine lordship, then comprehensive requests, concluding with protection from evil. This prayer was frequently recited by the Prophet Muhammad (peace be upon him), indicating its excellence and comprehensive nature for daily remembrance.