أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ الْوَضَّاحِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - يَعْنِي ابْنَ أُمَيَّةَ - عَنْ أَبِي غَطَفَانَ بْنِ طَرِيفٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ لَمَّا دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَنَقَ نَاقَتَهُ حَتَّى أَنَّ رَأْسَهَا لَيَمَسُّ وَاسِطَةَ رَحْلِهِ وَهُوَ يَقُولُ لِلنَّاسِ ‏"‏ السَّكِينَةَ السَّكِينَةَ ‏"‏ ‏.‏ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ ‏.‏
Translation
It was narrated from Al-Fadl bin Abbas, who rode behind the Messenger of Allah, that

on the eveing of Arafat and on the morning of Jam (Al-Muzdalifah), when they departed, the Messenger of Allah said to the people: "You must be tranquil," and was reining in his she-came. Then, when he was in Muhassir, which is part of Mina, he said: "You have to look for pebbles the size of date stones of fingertips," with which to stone the Jamrat. And the Messenger of Allah continued to recite the Talbiyah until he stoned Jamrat Al-Aqabah.

Comment

The Book of Hajj - Sunan an-Nasa'i 3020

This narration from Sunan an-Nasa'i describes the Prophet's guidance during the Hajj rituals, particularly on the Day of Arafah and at Muzdalifah, emphasizing tranquility, specific actions, and the continuity of talbiyah.

Commentary on Tranquility and Reining the She-Camel

The command "You must be tranquil" reflects the spiritual state required during Hajj, where haste and agitation are discouraged. Reining the she-camel symbolizes controlling one's nafs (ego) and moving with dignity, aligning with Allah's decree: "The Hajj is [during] well-known months..." (Quran 2:197).

Significance of Pebble Selection at Muhassir

Instructing pebbles "the size of date stones or fingertips" ensures moderation—avoiding harm in stoning rituals. Muhassir, part of Mina, is where Allah destroyed Abraha's army; thus, the Prophet's reminder here underscores humility and adherence to divine commands.

Continuation of Talbiyah Until Stoning

Reciting talbiyah ("Labbayk Allahumma Labbayk") until stoning Jamrat al-Aqabah signifies unwavering devotion. Scholars note that talbiyah ceases only after the first stoning, marking the shift from ihram restrictions to partial release, yet maintaining spiritual focus.