Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2666
Arabic hadith text
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَ الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ أَوْ بِوَرْسٍ .
Translation
Muhammad ibn Salamah and al-Harith ibn Miskin informed us—the text was read to him while I listened—from Ibn al-Qasim, who said: Malik narrated to me, from Abd Allah ibn Dinar, from Ibn Umar, who said: The Messenger of Allah ﷺ prohibited a pilgrim in ihram from wearing a garment dyed with saffron or wars.
Translation notes
Wars is a yellow dye plant; the Arabic names it distinctly from saffron.