Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2680
Arabic hadith text
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا لَمْ يَجِدِ الْمُحْرِمُ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ " .
Translation
Yaqqub ibn Ibrahim narrated to us: Hushaym narrated to us: Ibn Awn informed us, from Nafi, from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), from the Prophet ﷺ, who said, “If a pilgrim in ihram cannot find sandals, let him wear leather socks and cut them below the ankles.”
Translation notes
This report gives the leather-sock exception without mentioning trousers or the izar.