Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 2694

Arabic hadith text

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ قَالَ لِي إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنِي الأَسْوَدُ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ لَقَدْ كَانَ يُرَى وَبِيصُ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Translation

Mahmud ibn Ghaylan informed us: Abd al-Razzaq narrated to us: Sufyan informed us, from Mansur, who said: Ibrahim said to me: al-Aswad narrated to me, from Aishah (may Allah be pleased with her), who said: The glimmer of perfume could indeed be seen in the partings of the Messenger of Allah ﷺ hair while he was in ihram.

Translation notes
  • The report uses the plural “partings” for the hair parting(s), and refers to a visible sheen of perfume.