Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2714
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، - يَعْنِي الْحَفَرِيَّ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَاتَ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثِيَابِهِ وَلاَ تُخَمِّرُوا وَجْهَهُ وَرَأْسَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا " .
Abdah ibn Abd Allah al-Saffar informed us: Abu Dawud—meaning al-Hafari—narrated to us, from Sufyan, from Amr ibn Dinar, from Said ibn Jubayr, from Ibn Abbas, who said: A man died. The Prophet ﷺ said, “Wash him with water and lote leaves, shroud him in his clothes, and do not cover his face or head, for he will be resurrected on the Day of Resurrection reciting the talbiyah.”
Translation notes
Unlike the preceding version, this wording says to shroud him in his clothes and explicitly prohibits covering his face or head.