Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 2717

Arabic hadith text

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُوَافِينَ لِهِلاَلِ ذِي الْحِجَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ شَاءَ أَنْ يُهِلَّ بِحَجٍّ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ شَاءَ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Translation

Yahya ibn Habib ibn Arabi narrated to us, from Hammad, from Hisham, from his father, from Aishah, who said: We set out with the Messenger of Allah ﷺ as the crescent of Dhu al-Hijjah was appearing. The Messenger of Allah ﷺ said, “Whoever wishes to enter ihram for Hajj, let him do so; and whoever wishes to enter ihram for Umrah, let him do so for Umrah.”

Translation notes
  • The Arabic says they departed at the time of the Dhu al-Hijjah crescent, and presents Hajj and Umrah as alternatives.