Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 2722

Arabic hadith text

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُثْمَانَ فَسَمِعَ عَلِيًّا، يُلَبِّي بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ فَقَالَ أَلَمْ تَكُنْ تُنْهَى عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي بِهِمَا جَمِيعًا فَلَمْ أَدَعْ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِقَوْلِكَ ‏.‏

Translation

Imran ibn Yazid informed me: Isa—namely, ibn Yunus—narrated to us: al-Amash narrated to us, from Muslim al-Batin, from Ali ibn Husayn, from Marwan ibn al-Hakam, who said: I was sitting with Uthman when he heard Ali reciting the talbiyah for Umrah and Hajj. He said, “Were you not forbidden from doing this?” Ali said, “Yes, but I heard the Messenger of Allah ﷺ reciting the talbiyah for both together, so I will not abandon the words of the Messenger of Allah ﷺ for your words.”

Translation notes
  • The exchange names Uthman as the questioner and Ali as the person reciting the talbiyah for both.