Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2725
أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ حِينَ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْيَمَنِ فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ عَلِيٌّ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَيْفَ صَنَعْتَ " . قُلْتُ أَهْلَلْتُ بِإِهْلاَلِكَ . قَالَ " فَإِنِّي سُقْتُ الْهَدْىَ وَقَرَنْتُ " . قَالَ وَقَالَ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ " لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَفَعَلْتُ كَمَا فَعَلْتُمْ وَلَكِنِّي سُقْتُ الْهَدْىَ وَقَرَنْتُ " .
Muawiyah ibn Salih informed me: Yahya ibn Main narrated to me: Hajjaj narrated to us: Yunus narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Bara, who said: I was with Ali ibn Abi Talib when the Messenger of Allah ﷺ appointed him over Yemen. When he came to the Prophet ﷺ, Ali said: I went to the Messenger of Allah ﷺ, and he said to me, “How did you enter ihram?” I said, “I entered ihram as you did.” He said, “I brought a sacrificial animal and combined Hajj and Umrah.” The Prophet ﷺ said to his companions, “Had I known at the outset what I came to know later, I would have done as you did. But I brought a sacrificial animal and combined Hajj and Umrah.”
Translation notes
The report preserves two separate uses of “combined”: Ali entered ihram in the manner of the Prophet, who says he brought a sacrificial animal and combined Hajj and Umrah.