Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 2729

Arabic hadith text

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ يَحْيَى، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، وَحُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، ح وَأَنْبَأَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، وَحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، وَيَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، كُلُّهُمْ عَنْ أَنَسٍ، سَمِعُوهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا ‏"‏ ‏.‏

Translation

Mujahid ibn Musa narrated to us, from Hushaym, from Yahya, Abd al-Aziz ibn Suhayb, and Humayd al-Tawil. And Yaqqub ibn Ibrahim informed us: Hushaym informed us: Abd al-Aziz ibn Suhayb, Humayd al-Tawil, and Yahya ibn Abi Ishaq informed us, all from Anas, whom they heard say: I heard the Messenger of Allah ﷺ say, “Here I am, responding to the call for Umrah and Hajj; here I am, responding to the call for Umrah and Hajj.”

Translation notes
  • The text preserves two transmission routes that converge on Anas, and repeats the talbiyah twice.