Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 2737

Arabic hadith text

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ مُعَاوِيَةُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَعَلِمْتَ أَنِّي قَصَّرْتُ مِنْ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الْمَرْوَةِ قَالَ لاَ ‏.‏ يَقُولُ ابْنُ عَبَّاسٍ هَذَا مُعَاوِيَةُ يَنْهَى النَّاسَ عَنِ الْمُتْعَةِ وَقَدْ تَمَتَّعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Translation

Abd Allah ibn Muhammad ibn Abd al-Rahman informed us: Sufyan narrated to us, from Hisham ibn Hujayr, from Tawus, who said: Muawiyah said to Ibn Abbas, “Did you know that I trimmed the hair of the Messenger of Allah ﷺ at al-Marwah?” He said, “No.” Ibn Abbas said: This is Muawiyah, forbidding people from tamattu, even though the Prophet ﷺ performed tamattu.

Translation notes
  • The Arabic first records Muawiyah asking Ibn Abbas about trimming the Prophet ﷺ hair at al-Marwah, then Ibn Abbas comments that Muawiyah forbids tamattu.