Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 2744

Arabic hadith text

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ قَدِمَ عَلِيٌّ مِنْ سِعَايَتِهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بِمَا أَهْلَلْتَ يَا عَلِيُّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاهْدِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ وَأَهْدَى عَلِيٌّ لَهُ هَدْيًا ‏.‏

Translation

Imran ibn Yazid informed me: Shuaib narrated to us, from Ibn Jurayj. Ata said: Jabir said: Ali returned from his assignment, and the Prophet ﷺ said to him, “What did you enter ihram for, Ali?” He said, “For what the Prophet ﷺ entered ihram for.” He said, “Then offer a sacrifice and remain in ihram as you are.” Jabir said: Ali presented a sacrificial animal to him.

Translation notes
  • The Arabic says Ali returned from his service or assignment; it does not repeat Yemen in this abbreviated version.