Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2760
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَابْنِ، جُرَيْجٍ وَابْنِ إِسْحَاقَ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَأَيْتُكَ تُهِلُّ إِذَا اسْتَوَتْ بِكَ نَاقَتُكَ . قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُهِلُّ إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ نَاقَتُهُ وَانْبَعَثَتْ .
Muhammad ibn al-Ala informed us: Ibn Idris informed us, from Ubayd Allah, Ibn Jurayj, Ibn Ishaq, and Malik ibn Anas, from al-Maqburi, from Ubayd ibn Jurayj, who said: I said to Ibn Umar, “I saw you enter ihram when your she-camel stood upright.” He said, “The Messenger of Allah ﷺ used to enter ihram when his she-camel stood upright and set off.”
Translation notes
The text preserves several routes and Ibn Umar wording that the mount both stood and began moving.