Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 2762

Arabic hadith text

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، رضى الله عنه قَالَ نَفَسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَسْأَلُهُ كَيْفَ تَفْعَلُ فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتَسْتَثْفِرَ بِثَوْبِهَا وَتُهِلَّ ‏.‏

Translation

Ali ibn Hujr informed us: Ismail—namely, ibn Jafar—informed us: Jafar ibn Muhammad narrated to us, from his father, from Jabir (may Allah be pleased with him), who said: Asma bint Umays gave birth to Muhammad ibn Abi Bakr and sent to the Messenger of Allah ﷺ to ask him what she should do. He instructed her to bathe, bind herself with her cloth, and enter ihram.

Translation notes
  • The source explicitly records the birth, her inquiry, and the three instructions.